Salut aux malades

Le mot “ heil ” signifie notamment “ guérison ” et le mot “ krank ” veut dire “ malade ”.

Les croyants pèlerinent vers un lieu de dévotion où Marie est vénérée sous le titre de “ Santé des malades ”, comme à Zutendaal en Flandre. Les visiteurs y prient pour leur guérison ou celle d'autrui.

Le mot “ heil ” a une signification encore plus profonde. “ Heil ” est en effet synonyme de bonheur, de réconfort et de consolation. Les malades sont alors réconfortés et consolés par Marie pour soulager la souffrance. Par conséquent, les croyants se sentent bénis d'un sentiment de bonheur. La profondeur concerne également le mot “ krank ”. Cela ne signifie pas seulement malade, mais aussi misérable, pitoyable et pécheur.

Invoquer Onze-Lieve-Vrouw sous l'appellation de “ Santé des malades ” signifie alors “ Sainte Marie, aide-nous, pauvres pécheurs ”. Beaucoup de croyants le font, car une personne peut être malade d'esprit ou de corps.

Joseph-Maria Heusschen (1915-2002), premier évêque de Hasselt (1967-1989), a proclamé “ Notre-Dame, Secours des Malades ” patronne de la médecine. Ceci concerne spécifiquement la chirurgie, ainsi que les grands malades attendant une opération complexe et leurs proches.

Publié le : 14 mars 2025

~~~