Le premier dimanche de juillet, la tradition veut que la Procession de Marie ait lieu à Poperinge, en Flandre-Occidentale. L'origine de la procession mariale remonte à 1479, lorsque le 11 mars à Poperinge, un bébé vient au monde mort. Suivit l'enterrement de l'enfant dans le jardin des parents. Le 14 mars 1479, l'enfant est exhumé et il est constaté qu'il est vivant.immédiatement, le petit enfant est baptisé et ensuite, le petit être s'éteint. L'événement miraculeux est connu d'un plus large public et une enquête ecclésiastique est ouverte. Le 12 juin 1481, les conclusions de l'enquête, qui a duré deux ans, sont rendues publiques et il s'avère que le miracle est déclaré authentique. La merveille est attribuée à Notre-Dame de Saint-Jean et par conséquent, la dévotion mariale prend un nouvel essor. Depuis 1481, la procession parcourt la ville.
Lors de l'Ommegang mariale, qui existe depuis plus de 500 ans, environ 1000 participants prennent part et près de 100 personnes sont impliquées dans les préparatifs. Il est remarquable que tous les petits et grands chars soient tirés ou poussés par des chevaux ou des personnes.
Dans le long cortège défile toute une histoire de la ville, incluant sa fondation et sa christianisation, des périodes de prospérité, des revers, un miracle, la dévotion, puis une deuxième partie avec Marie dans la vie de Jésus. Dans cette partie du cortège, l'attention est portée sur la Mère de Jésus et la Mère de nous. Dans la troisième et dernière partie de la procession annuelle de Marie, le culte contemporain de Marie est au centre, avec la vénération de Notre-Dame de Saint-Jean et la fidélité à Marie. L'image de grâce, c'est-à-dire l'image miraculeuse, est transportée sur un char magnifiquement décoré.
De Maria Ommegang montre une progression claire, les participants ont l'air soignés avec des vêtements appropriés, les déclamations sont clairement audibles, beaucoup de musique est interprétée par des groupes et des individus, les chants sont bien audibles, le nettoyage des déjections équines est effectué en temps voulu, de nombreux enfants ont une place dans le cortège et des chars accompagnent la procession avec la force de traction et de poussée des chevaux et des personnes. Là où la dévotion est requise, elle est manifestée, et lorsqu'il est temps à l'exubérance, celle-ci s'exprime de manière appropriée.
Après que le pèlerinage de la Sainte-Vierge ait traversé les rues du centre, une cérémonie solennelle a lieu à l'église Saint-Jean. Il est fortement recommandé d'assister au pèlerinage de la Sainte-Vierge à Poperinge.
~~~
Nederlands 
English (UK) 
Deutsch 
Français