~~~
HISTOIRE
Le mot Piekary pourrait provenir de “ piekarz ” qui signifie “ boulanger ”. Une autre source dit que Piekary dérive du mot “ pieczara ” qui désigne “ grotte ”.
Le début de la vie spirituelle remonte à la paroisse de Piekary, dont l'église est dédiée au saint apôtre Barthélemy en 1303. L'autel est dédié à l'Immaculée Conception de Marie. Une légende datant de 1303 raconte que le bois nécessaire a été livré, mais que le lendemain matin, le matériau s'est retrouvé à un autre endroit. Ceci est considéré comme un signe que l'église devrait être construite à cet endroit, sur la colline Cerkwica. L'église en bois a été consacrée en 1318.
L'image miraculeuse a été trouvée en 1659 par Jakub Roczkowski, curé de la paroisse de 1659 à 1679, appartenant aux Jésuites. En nettoyant l'image miraculeuse, celle-ci sent le parfum des roses. Le curé place alors l'œuvre d'art dans le maître-autel et fait part de sa découverte aux paroissiens. Cela se produit le 27 août 1659 et le pèlerinage commence alors à se développer. Ce curé fait également rénover l'église.
En 1676, une épidémie de peste sévit dans la région. Les habitants de la région viennent à l'église pour prier devant la statue et demander à Marie guérison et salut. Peu de temps après, l'épidémie disparaît et, grâce à ce miracle, l'intérêt pour la statue s'accroît encore. Marie est alors appelée à Piekary “ Mater Admirabilis ”, ce qui signifie “ Mère Admirable ”.
L'image de grâce qui se trouve dans la basilique n'est pas la première représentation. La première icône, située dans une chapelle latérale, date de la fin du XVe siècle et son auteur est inconnu. Elle pourrait provenir d'un atelier italien ou tchèque. Ses dimensions sont de 129 cm de long sur 92 cm de large. La peinture est réalisée sur un panneau de bois de tilleul. Elle représente la Mère Marie avec son Enfant sur le bras gauche. Dans sa main droite, Elle tient une pomme, qui fait référence à Ève. Jésus porte l'Évangile dans sa main gauche et fait un geste de bénédiction de la main droite. Ce portrait appartient au type “Hodegetria” (celle qui montre le chemin, guide) et fait référence à la peinture byzantine. L'image originale de Marie se trouve à Opole (Oppeln). À Piekary se trouve donc une autre image, vénérée ici depuis le XVIIe siècle.
Des recherches ultérieures indiquent que le tableau original de l'image de la grâce date d'avant 1480. On ne sait pas comment l'image est arrivée à Piekary.
Vers 1600, les protestants gagnent du terrain dans certaines régions de Pologne et les manifestations de la foi catholique sont fortement mises sous pression. Il arrive que des églises catholiques soient violemment confisquées par les protestants. En 1620, les protestants subissent une défaite et la situation s'inverse au profit des catholiques. Ferdinand II (1578-1637), empereur du Saint-Empire romain germanique (1619-1636), publie un édit de restitution, ce qui signifie que les catholiques doivent récupérer toutes les églises et tous les biens.
En 1676, la peste éclate dans la région de Piekary, causant la mort de milliers de personnes. Beaucoup font pèlerinage à l'image de Marie. La peste disparaît et un miracle s'est produit. Le culte marial de Piekary s'étend davantage. Ensuite, en 1680, l'image se rend à Prague car la peste y sévit alors et l'épidémie disparaît également. Johann Friedrich von Waldstein (1642-1694), archevêque de Prague (1675-1694), déclare l'image miraculeuse.
En 1682, des attaques de Turcs ont lieu en Silésie et l'image de grâce est mise en sécurité dans l'église des Jésuites à Opole.
En 1683, Jean III Sobieski (1629-1696), roi de Pologne et grand-duc de Lituanie (1674-1696), visite le lieu de pèlerinage pour remercier Marie de la victoire sur les Turcs lors du siège de Vienne en 1683. Il parcourt les derniers kilomètres à pied pour ensuite s'incliner devant Marie à Piekary et la remercier. En remerciement à Marie, il apporte un calice en or ainsi qu'une patène (plat en métal précieux pour le pain eucharistique). La visite et les dons assurent une plus large renommée du lieu de pèlerinage.
En 1697, Frédéric Auguste (1670-1733) prête serment de foi catholique devant l'image de grâce. Il est, en tant qu'Auguste Ier, électeur de Saxe (1697-1704 et 1709-1733), en tant qu'Auguste II, roi de Pologne (1709-1733) et grand-duc de Lituanie (1698-1706 et 1709-1733). Il signe le “pacta conventa”, un accord entre la nation polonaise et le nouveau roi pour son élection au trône. Cet accord est également signé par Auguste III (1696-1763). Par la Guerre de Succession (1733-1738), il devient roi de Pologne (1733-1763) et, en tant que Frédéric Auguste II, électeur de Saxe (1733-1763). Il prête serment de foi catholique en 1734.
En 1702, la statue de la Madone retourne en secret à Opole, cette fois par crainte des troupes suédoises. Une image comparative de la statue miraculeuse se retrouve sur l'autel de l'église de Piekary. La statue originale ne revient jamais et reste à Opole, où elle est vénérée dans la cathédrale. En 1983, la statue est couronnée à Opole par le pape Jean-Paul II en tant que Mère de Dieu d'Opole.
À Piekary Śląskie, une autre image est placée. La représentation ressemble à l'original, mais elle est pourtant sensiblement différente. Le lien avec l'art byzantin disparaît, les mains et les doigts sont plus courts, les plis de la robe sont plus fluides, les couleurs changent un peu et les visages sont modifiés. Ainsi, une toute nouvelle image de la Mère de Dieu est créée.
Jusqu'en 1776, les Jésuites organisent les pèlerinages et les activités de la paroisse de Piekary. Le diocèse reprend les tâches dans le sanctuaire marial.
L'église devient trop petite en raison du nombre croissant de pèlerins et la construction d'une église de pèlerinage plus grande s'impose. Le curé Jan Nepomucen Alojzy Ficek (1790-1862), curé à Piekary (1826-1862), est très actif sur le lieu de pèlerinage et est également surnommé “l'apôtre silésien”. Il est notamment à l'origine du calvaire et des travaux de la maison d'édition. Son successeur Bernard Purkop (1808-1882), curé de Piekary (1862-1882), réalise le calvaire.
Entre 1844 et 1849, quatre chapelles sont construites sur le site de la basilique, faisant référence aux Sept Douleurs de la Vierge Marie. Une nouvelle église est construite en 1848 et reçoit deux hautes tours. En 1849, le lieu de culte a été consacré par Melchior von Diepenbrock (1798-1853), évêque de Breslau (Wroclaw) entre 1845 et 1853, cardinal (1850-1853) et poète. De Eleonora Magdalena Theresia von Paltz-Neuburg (1655-1720), impératrice du Saint-Empire romain germanique, une custode ornée de gemmes, que l'évêque possédait, a été reçue lors de la consécration de l'église. Cette œuvre d'art a été réalisée par Johann Martin Vogelhund/Fogelhundt (1698-1741), orfèvre de Dillingen a.d. Donau.
Le successeur du curé Jan Nepomucen Alojzy Ficek est Bernard Purkop (1808-1882), curé de Piekary (1862-1882). En 1869, il réalise la première grande chapelle sur le Calvaire pour la tombe de Jésus et plus tard celle de la tombe de Marie. Jusqu'à sa mort en 1882, cinq autres chapelles sont construites. Ensuite, Leopold Nerlich (1829-1895), curé de Piekary (1882-1895), entreprend des travaux sur le Calvaire. Il réalise la grande majorité des bâtiments sur le Calvaire et est appelé le saint patron de Piekary. Karol Nerlich (1843-1900), curé de Piekary (1895-1900), frère de Leopold Nerlich, continue d'agrandir le Calvaire. Finalement, le grand projet comprend la réalisation de 14 chapelles du chemin de croix, 15 chapelles du rosaire et 11 autres chapelles. Le 21 juin 1896, l'inauguration du complexe a lieu par Georg von Kopp (1837-1914), évêque de Fulda (1881-1887), prince-évêque de Breslau/Wroclaw (1887-1914) et cardinal (1893-1914).
Le 15 août 1925, le couronnement de l'image de grâce a lieu. Le cadre en argent est alors prêt. Les couronnes pour Marie et Jésus sont un cadeau de Pie XI, pape de 1922 à 1939 et né Ambrogio Damiano Achille Ratti (1857-1939). Pendant la Seconde Guerre mondiale (1939-1945), dans la nuit du 7 au 8 décembre 1940, les couronnes sont volées. Le peuple de Silésie assure le financement de nouvelles couronnes et le 13 juin 1965, l'image de grâce est à nouveau couronnée.
Depuis le 1er décembre 1962, l'église a été élevée au rang de basilique par Jean XXIII, pape de 1958 à 1963, et né Angelo Giuseppe Roncalli (1881-1963).
Le 12 septembre (anniversaire de l'icône de la Mère de Dieu), 1963, l'icône de grâce de Piekary Śląskie est nommée patronne principale du diocèse de Katowice.
En 1984, les couronnes de Marie et de Jésus sont à nouveau dérobées dans l'obscurité de la nuit. Le troisième couronnement de l'image de grâce a lieu le 15 septembre 1985 et est réalisé par Herbert Bednorz (1908-1989), évêque de Katowice (1967-1985). Il est remarquable que les couronnes volées en 1984 aient été retrouvées peu après le vol, mais ce n'est qu'en 2015 qu'elles ont été rapportées à Piekary par Wiktor Skworc (1948), archevêque de Katowice (2011-2023). Ces couronnes ont été restaurées et ont trouvé leur place aux côtés de l'image de grâce.
En 1986, Mère Teresa, née Anjezië Gonxha Bojaxhiu (1910-1997), se rend dans le lieu de pèlerinage de Piekary Śląskie. C'est une sœur catholique albanaise, fondatrice en 1950 des Missionnaires de la Charité et active en Inde auprès des plus démunis.
Le 12 septembre 2000, l'image de la miséricorde a été recouverte d'un rideau d'argent. Celui-ci représente la ville de Piekary Śląskie et au-dessus, l'image de Marie avec l'Enfant. L'effigie est dévoilée chaque matin et recouverte le soir.
Le 14 août 2008, une rénovation approfondie de l'extérieur et de l'intérieur de la basilique a été achevée, et une nouvelle consécration a été célébrée par Józef Kupny (né en 1956), évêque auxiliaire de Katowice (2006-2013) et plus tard archevêque de Wrocław (2013).
Le 1er mai 2011, une bougie de remerciement sera placée à côté de l'icône de la Vierge. Il s'agit de la bougie offerte à Czestochowa par le pape Jean-Paul II le 6 juin 1979.
Outre les papes, des présidents polonais ont également visité le lieu de pèlerinage, tels que
– Stanisław Wojciechowski (1869-1953), président polonais (1922-1926) en 1923
– Lech Wałęsa (1943), Président de la Pologne (1990-1995) en 1995
– Lech Kaczyński (1949-2010), président polonais (2005-2010) en 2005.
lieu de pèlerinage
La basilique de Piekary Śląskie porte le nom de “Bazylika Najświętszej Marii Panny i św. Bartłomieja” et en français, cela se traduit par “Basilique de la Sainte Vierge Marie et de Saint-Barthélemy”. La basilique est donc dédiée à deux saints, à savoir Notre-Dame et Barthélemy. C'est un important lieu de pèlerinage en Silésie.
La basilique est un édifice néo-roman.
Sur la place de la basilique se trouvent quatre chapelles qui rappellent les Sept Douleurs de la Vierge Marie. L'une d'elles est la chapelle de la “Mère de Dieu Guérisseuse”. Elle abrite un autel baroque avec une statue de Marie de Piekary, portant le nom de “Guérisseuse”.
L'image de la grâce de Piekary Śląskie porte plusieurs titres : “ Mater Admirabilis ” (Mère Merveilleuse), “ Guérisseuse des malades ”, “ Refuge des pécheurs ”, “ Hôtesse de Silésie ” et “ Mère de justice et d'amour du peuple ”. Ce dernier titre est de Jean-Paul II, pape dans les années 1978-2005 et né Karol Józef Wojtyla (1920-2005). Ce pape a visité Piekary Śląskie à plusieurs reprises et, en remerciement, a toujours apporté des cadeaux, tels qu'une étole, un chandelier à fromage et un rosaire en or.
Le Mont Calvaire avec ses nombreuses chapelles est plus qu'un travail d'une vie. Que d'efforts innombrables y ont été déployés.
Dans le lieu de pèlerinage, il y a aussi un service pour réduire la consommation de boissons alcoolisées.
Le sanctuaire est ouvert tous les jours.
ACCESSIBILITÉ
Piekary Śląskie, une localité d'environ 60 000 habitants, se trouve dans le sud de la Pologne, en Silésie.
Adresse du lieu de pèlerinage : ul. Ks. Jana Ficka 7, 41-940 Piekary Śląskie.
L'adresse de la maison des pèlerins Dom Nazaret est ul. Ks. Popieluski 6, 41-940 Piekary Śląskie.
Le centre du pèlerinage est situé à l'adresse ul. Ks. Ficka 7a, 41-940 Piekary Śląskie.
Plus d'informations sont disponibles sur www.piekary-bazylika.pl.
Expérience
Lors de mon voyage de pèlerinage en Pologne, je me rendrai également à Piekary Śląskie pour visiter la basilique et le parc du Calvaire. Arrivé dans la ville, la première chose que je ferai sera de chercher un endroit où dormir, car le soleil se couche et j'ai besoin d'un lit pour la nuit. Je trouverai une option d'hébergement au Dom Nazaret. Cet hôtel de pèlerins récemment ouvert est situé entre la basilique et le parc spirituel. Le lieu de pèlerinage forme un vaste domaine et se révèle ainsi être un important lieu de pèlerinage en Silésie. Je pose ma valise dans la chambre d'hôtel et me dirige vers la basilique.
Dans la basilique, une messe est en cours et je décide de ne pas déranger les fidèles. Je quitte alors l'église pour me rendre dans le parc voisin. Au début du parc se trouve une grande effigie de Jean-Paul II, pape de 1978 à 2005 et né Karol Józef Wojtyła (1920-2005).
Je me rends compte une fois de plus que ce pape est considéré comme le compatriote le plus connu et le plus vénéré en Pologne.
Dans le vaste parc, de nombreuses chapelles seDressent sur une colline et chacune représente une partie de la Passion du Christ. Ce lieu est aménagé de telle manière qu'il ressemble fortement à des lieux particuliers de Jérusalem. Dans ce parc se trouve également une grotte de grosses pierres dans laquelle est représentée une belle Madone. Elle symbolise le tombeau de Marie.
Dans ce parc religieux, il y a encore plus à voir et je suis un chemin ascendant. Après quelques dizaines de mètres, j'arrive à une église avec une flèche pointue. Malheureusement, les portes de l'église sont fermées et je décide de descendre la colline pour la chercher à l'hôtel du pèlerin.
Le lendemain matin, il y aura une visite du domaine du sanctuaire et une nouvelle visite du calvaire. Ensuite, la basilique sera au programme.
En Pologne, les célébrations sont fréquentes en une journée, et ce sanctuaire de Piekary Śląskie en est la preuve. Dans la basilique, il y a une troisième messe qui est célébrée ce matin. L'église est bien remplie de fidèles. Que ce pays accorde beaucoup d'importance à Notre-Dame ! Il faut attendre que la messe soit terminée pour faire le tour de la basilique.
Dans la basilique, je vois l'image de Marie briller sur le maître-autel. Marie et son Enfant y sont représentés au centre. Tous deux sont couronnés et sous la peinture, il est écrit “Ave Maria”. Cette image est si touchante ! Après avoir prié quelques minutes, je termine ma visite de la basilique. C'est avec admiration que j'absorbe la splendeur de l'intérieur. Les représentations de Marie et les vitraux du chœur me touchent particulièrement. La chapelle dédiée à la Mère de Dieu est également plus qu'impressionnante.
Pour clore mon séjour dans ce lieu de pèlerinage, je visite une chapelle située près de la basilique. Ce petit édifice porte le nom de “Matki Bozej Lekarki”, ce qui, en néerlandais, signifie “Notre-Dame qui guérit”. À mi-chemin dans la chapelle, une barrière retient les visiteurs. C'est jusqu'ici et pas plus loin. J'allume quelques bougies et j'ai des intentions. J'aperçois le bel autel avec Marie et des vitraux colorés. C'est le moment de prier pour le bien-être de mes amis et de mes bonnes connaissances.
ENVIRONNEMENT
Pour se rendre de Katowice à Piekary Śląskie, il faut parcourir 18 km vers le nord.
Pour se rendre du lieu de pèlerinage de Czestochowa à celui de Piekary Śląskie, il faut parcourir 70 km vers le sud.
Pour se rendre à Piekary Śląskie depuis Wroclaw, il faut parcourir 203 km vers le sud-est.
Se rendre de Varsovie, capitale de la Pologne, à Piekary Śląskie implique un trajet de 282 km vers le sud-ouest.
Publié le 31 janvier 2025
~~~
Nederlands 
English (UK) 
Deutsch 
Français