La dévotion populaire à Marie est très ancienne à Maastricht, vieille de plusieurs siècles. Cet hommage existe bien avant que l'actuelle image de l'Étoile de la Mer n'arrive à Maastricht. Cette effigie n'est pas la première de Marie à y être vénérée. ,
La statue de Marie Étoile de la Mer (latin : Stella Maris) a une histoire mouvementée. La statue en bois polychrome est de fabrication allemande et a été réalisée vers 1410. C'est une représentation de la “ Belle Madone ”. Comment la statue est arrivée d'Allemagne à Maastricht n'est pas clair. Une possibilité est que des tanneurs de Maastricht, qui vénèrent Marie, l'aient ramenée d'Allemagne du Sud-Est lors d'un voyage d'affaires. De nombreuses statues de Marie ont été fabriquées dans cette région. Nicolas de Harlay (±1372-1474), également appelé Nikolaus van Harlaer, en fait don en 1470 aux pères franciscains, qui sont de grands dévots de Marie. Il le fait, à un âge avancé, lors de son entrée dans l'ordre des frères à Maastricht. La statue était donc autrefois destinée à être placée dans la chapelle du couvent des franciscains de la Pieterstraat.
De nombreux miracles se sont produits dans le sanctuaire. Dans la seconde moitié du XVIe siècle, une jeune fille muette et boiteuse guérit, une autre jeune fille se remet d'une maladie mortelle, un jeune enfant né muet se met soudain à parler et une femme paralysée est complètement guérie. De nombreuses guérisons suivirent dans la première moitié du XVIe siècle.
À la fin du XVIIe siècle, l’image reçoit le nom de “ Sterre der Zee ” (Stella Maris) ; un ancien titre honorifique pour Marie.
Durant les guerres, les occupants anti-catholiques et les déplacements de communautés de foi, la statue de Marie a été mise à l'abri à plusieurs reprises. En 1639, les frères mineurs sont contraints de quitter Maastricht par les occupants protestants. La statue a notamment été protégée par les sœurs de Wyck et le couvent de Slavante sur le Sint-Pietersberg. La statue arrive également à Visé, chez la famille Libot, en décembre 1639. Madame Libot est gravement malade et lorsque la statue de Marie entre dans la maison, elle guérit immédiatement. En 1640, la statue est transportée au couvent des frères mineurs de Tongres, où elle reste cachée pendant plus de 5 ans. En 1646, la statue de Notre-Dame trouve sa place dans l'église du couvent. Des miracles se produisent également ici auprès de la statue.
L'image déménage plusieurs fois et arrive en 1675 de Tongres à l'église Saint-Servais de Maastricht. Par la suite, l'effigie est transférée à la chapelle Saint-Jacques, qui se trouvait alors à l'angle de la rue Saint-Jacques et de la rue Brède. La chapelle Saint-Jacques est démolie en 1803. L'image a également été conservée dans l'ancienne église Saint-Nicolas. En 1678, les protestants reprennent le pouvoir dans la ville. La conséquence en est la disparition des franciscains et de l'image de Marie. En 1680, l'image revient et trouve place dans la chapelle de la rue Saint-Pierre. La station suivante de l'image de Marie est le nouveau couvent des franciscains à Maastricht.
En 1796, les révolutionnaires français décident que toutes les églises et tous les monastères sont supprimés. La statue de Marie disparaît alors, car elle a été mise en sécurité. Le 31 mars 1804, la célèbre statue arrive dans l'église Saint-Nicolas de Maastricht.
Après diverses pérégrinations, l'image retourne à Maastricht en 1837. Le 10 octobre 1837, l'image de l'Étoile de la Mer est transférée de l'église Saint-Nicolas à une chapelle latérale de l'ancienne église collégiale de Notre-Dame. Ce jour-là, l'église est à nouveau consacrée, après une profanation d'environ 50 ans. La pose de la statue a lieu après l'occupation française et la restauration de l'église. Ce bâtiment sera ensuite également appelé la basilique de Notre-Dame, en dialecte Maastrichtois “Slevrouwe”, et la désignation officielle est “Basilique Notre-Dame de l'Assomption”.
En 1865, les franciscains veulent récupérer l'image de l'Étoile de la Mer, car ils se considèrent comme les propriétaires de l'effigie. La lutte pour l'emplacement de l'image de grâce s'intensifie. Finalement, Joannes Augustinus Paredis (1795-1866), évêque de Ruremonde (1853-1866), doit intervenir. Il oblige les franciscains de Maastricht à renoncer à leur revendication sur l'image de grâce. Par conséquent, l'effigie reste à Maastricht. La raison invoquée est que les fidèles considèrent l'image de l'Étoile de la Mer comme indispensable. Il faut alors trouver un lieu pour l'image, afin qu'elle soit librement accessible aux visiteurs.
La statue de Marie se trouvait auparavant dans le transept nord de la basilique, mais ce n'est pas là qu'elle sera déplacée. Le choix s'est porté sur la chapelle de Mérode, qui a été construite à côté de la basilique. En 1903, la statue a été transférée dans la chapelle de Mérode, où elle peut encore être admirée aujourd'hui. L'installation dans la chapelle de Mérode n'a eu lieu qu'après que l'architecte Petrus Josephus Hubertus (Pierre) Cuypers (1827-1921) ait réalisé une conception et que la chapelle ait été modifiée. La statue est placée sur un autel néogothique et est toujours entourée de fleurs et de bougies. Le retable de l'autel a été réalisé en 1904 par l'Atelier Langenberg de Goch. Il représente l'Annonciation, l'adoration des bergers, l'adoration des rois et le couronnement de Marie. Des ex-voto sont fixés sur les murs latéraux de la chapelle.
Il est significatif que partout où apparaît l'image de Notre-Dame, des guérisons inexplicables se produisent toujours. Par conséquent, l'image est de plus en plus vénérée.
En 1906, deux confréries ont donné naissance à la Confrérie de Notre-Dame. Depuis 1938, le nom officiel est la Confrérie de Notre-Dame, Étoile de la Mer. Cette organisation promeut la dévotion mariale. Lors des processions, les membres de la confrérie accompagnent la statue de Marie.
Le 15 août 1912, la statue de Notre-Dame, Étoile de la Mer, fut couronnée par Josephus Hubertus Drehmanns (1843-1913), évêque de Roermond de 1900 à 1913. La statue fut couronnée avec la permission du pape Pie X (1903-1914), Giuseppe Melchiorre Sarto (1835-1914).
Le 20 février 1933, l'église fut élevée au rang de basilique par Pie XI, pape de 1922 à 1939 et né Ambrogio Damiano Achille Ratti (1857-1939).
En 1960, les vitraux de la chapelle Merode ont été posés. Ils sont l'œuvre de Franciscus, Gerardus, Antonius (Frans) Slijpen (1923-1994) de Maastricht. C'est un artiste polyvalent, à savoir sculpteur, enseignant, maître verrier, mosaïste et peintre.
La statue de Marie dans la chapelle de Mérode possède une garde-robe composée de plusieurs manteaux. Le manteau rouge a été financé en 1976 par des dons des habitants de Maastricht. Le 2 février 1978, ce manteau a été offert à l'Étoile de la Mer.
Le trésor, qui jouxte la basilique, a été rénové en 2023-2024.
La basilique Notre-Dame-de-l'Assomption est une grande église romane. Le lieu de culte est inscrit sur la liste des monuments nationaux. L'église actuelle est l'église paroissiale catholique romaine et, précédemment, l'église collégiale. Le grand édifice religieux abrite deux cryptes et un trésor élaboré.
À Maastricht, le 10 octobre est la fête de Notre-Dame Étoile de la Mer. Étoile de la Mer est la patronne de Maastricht.
Dans la chapelle de Mérode se trouve l'effigie de Notre-Dame derrière une vitre sur un autel néogothique. Des fleurs sont disposées sur et autour de l'autel, et des ex-voto sont visibles. Sur un banc devant l'image de Marie Étoile de la Mer, les visiteurs peuvent s'asseoir, s'agenouiller et prier. L'image “Étoile de la Mer” s'explique par les marins et les capitaines de Maastricht qui l'ont priée et honorée. L'image est couronnée. Tout au long de l'année, elle est vêtue de différentes robes richement décorées. Dans cette chapelle, il y a toujours des gens et des bougies brûlent constamment. L'image de Marie mesure 110 centimètres de haut, et avec son socle octogonal, sa longueur atteint 130 centimètres. L'image debout est en bois et sculptée d'une seule pièce. Sur son bras gauche plié, Marie porte son Enfant assis commodément, qui repose également sur sa hanche. Son petit Fils a son bras droit autour du cou de sa Mère. Marie porte une longue robe drapée et un ample manteau. La tête et les épaules sont couvertes d'un voile. La jambe gauche de Marie est placée droite vers le bas, le pied gauche est légèrement tourné vers l'extérieur et une chaussure est visible. La jambe droite est légèrement avancée et légèrement pliée. Le torse de Marie est légèrement rétracté en arrière et penche légèrement vers la droite. Sa tête est légèrement inclinée vers la gauche et un peu vers l'avant. La main droite de Marie tient un vase avec une branche de lys. Le visage de Marie montre des joues pleines, un large front, un menton rond et un nez droit. Les fentes des yeux sont faites étroites et le regard de Marie est dirigé vers le bas. Proportionnellement, elle a une bouche plutôt large avec des coins de lèvres légèrement rentrés, ce qui rend son visage amical. Les cheveux sont visibles au niveau des tempes. Il est à noter que ni Marie ni l'Enfant ne se regardent.
Le manteau de procession de 1704 de Notre-Dame Étoile de la Mer est en velours rouge. Le manteau se compose de quatre parties distinctes. Le panneau dorsal est orné de broderies en fil d'argent de guirlandes de fleurs. Les côtés du manteau comportent quatre étoiles hexagonales et quatre fleur de lys. L'ourlet est en galon d'or et ce ruban est appliqué de manière remarquable. Les doubles panneaux avant présentent des guirlandes de fleurs en fil d'argent. Le panneau latéral présente une ouverture pour les bras de l'enfant. Le col a la forme d'un demi-cercle.
Lors des processions, la statue participe au cortège. Chaque année, le 10 octobre, une procession est organisée avec la statue “ Étoile de la Mer ”. La procession est un patrimoine immatériel depuis le lundi de Pentecôte 2023.
La chapelle et la basilique sont ouvertes tous les jours.
La basilique Notre-Dame de l'Assomption est située dans le centre de Maastricht, à l'adresse Onze-Lieve-Vrouweplein 9. La basilique se trouve entre la rivière Meuse et le Vrijthof.
Des informations actuelles sont disponibles sur www.sterre-der-zee.nl.
Pour la chapelle de Notre-Dame de la Marine, la porte invite à entrer. Dans l'arc au-dessus de la haute entrée se trouve le texte “ ne passez pas par ici sans dire AVE MARIA ”. C'est ce que je fais alors.
À l'entrée de la basilique se trouve la chapelle Étoile de la Mer, située à gauche de l'entrée principale de l'imposante basilique. Dans le porche, les visiteurs peuvent allumer une bougie. La chapelle nommée Chapelle Merode, construite à côté de la basilique Notre-Dame, attire de nombreux visiteurs chaque jour et des centaines de bougies sont allumées devant l'impressionnante statue de Marie. La chapelle dédiée à Marie me semble un peu sombre. Aujourd'hui, je suis devant la statue de Marie. J'allume quelques bougies et je trouve difficilement de la place pour les poser. Que de bougies sont allumées ici devant Marie.
La Vierge debout porte l'Enfant sur son bras gauche. J'apprends que dans la situation d'origine, l'Enfant est dévêtu. Il tend la main vers un fruit que Marie tient dans sa main droite. Marie et l'Enfant sont habillés différemment au cours de l'année.
Après la visite à Notre-Dame, je sors de la basilique et arrive dans le couloir menant à la trésorerie. C'est là que des articles de dévotion sont vendus. C'est ici que je vais acheter quelques souvenirs pour les bonnes personnes de mon cercle d'amis.
Ensuite, je continue plus loin dans la basilique et notamment, je vois une grande statue d'un Saint Nicolas combatif. Je termine ma visite de ce beau bâtiment par un passage au musée du trésor. Lors d'une visite à Maastricht, la chapelle et la basilique valent vraiment le détour.
À Maastricht se trouve, à côté de l'église Saint-Mathieu, au Boschstraat 99, la chapelle Sœur-des-Pauvres, qui est directement liée au lieu de pèlerinage belge de Banneux. En 1952, la première chapelle de Banneux s'installe au Boschstraat à Maastricht. La conception de cette chapelle est due à l'architecte Alphons Jean Nicolas Boosten (1893-1951) de Maastricht. L'initiative est une marque de dévotion aux apparitions de Notre-Dame de Banneux en 1933. Le 15 août 1952, la chapelle est consacrée par Joseph Hubert Guillaume Lemmens (1884-1960), évêque de Ruremonde (1932-1957). Dès ce jour, le message de Marie à Banneux est également diffusé dans le centre de Maastricht.
En 1994, la chapelle a été détruite par des vandales. Il a fallu quelques années pour que la chapelle soit restaurée et rénovée dans sa splendeur actuelle. Le 1er avril 2008, le lieu a été consacré à nouveau. Cela s'est produit après que la statue de Marie a été consacrée le même jour à Banneux.
Chaque année, des dizaines de milliers de personnes visitent la chapelle Sainte-Marie, qui est une perle au cœur de la ville.
Les habitants de la Boschstraat ont érigé une statue de Marie des apparitions de Banneux, avec ci-dessous une plaque portant l'inscription “ érigé par reconnaissance par les habitants de la Boschstraat le 8-9-1946 ”. C'est une commémoration de gratitude envers Marie pour les souffrances épargnées aux habitants pendant la Seconde Guerre mondiale dans cette partie du sud du Limbourg.
Une statuette de la Vierge Marie orne une niche au coin de la Mariastraat / Merriejestraot, à côté d'un panneau de nom de rue bilingue. Elle fait référence à l'ancienne chapelle ”Maria Ten Oever".
Dans les environs de Maastricht, Valkenburg et Liège valent certainement le détour.
Publié le : 6 juillet 2022
Dernière modification : 23 mars 2025
~~~
Nederlands Nederlands 
English (UK)
Deutsch
Français
