Wonder van Empel

~~~

Le Miracle d'Empel (en espagnol : El Milagro de Empel) se déroule le 8 décembre 1585. Cela se produit lors de la bataille d'Empel pendant la Guerre de Quatre-Vingts Ans (1568-1648).

Le 20 novembre 1585, l'armée espagnole traverse la Meuse. Les troupes sont dirigées par le général Francisco Arias de Bobadilla (1537-1610). Les militaires arrivent dans le polder nommé Bommelerwaard. Peu après, les Espagnols rencontrent une flotte de guerre des États et les canons des navires détruisent les digues du polder. Par conséquent, le polder est inondé. Les Espagnols veulent se rendre à Bois-le-Duc. Ils n'y parviennent pas car la Meuse est gardée par les troupes des États. Par conséquent, les soldats espagnols sont piégés à Empel pendant 5 jours.

Le 7 décembre 1585, les “Tercios” (militaires espagnols) s'enterrent autour de l'église d'Empel. Lors de ces travaux, un soldat espagnol découvre une effigie intacte de l'Immaculée Conception de Marie. Cette œuvre d'art est portée en procession jusqu'à l'église d'Empel et les Espagnols prient pour être sauvés.

Le lendemain, 8 décembre 1585, on célèbre la fête de l’Immaculée Conception de Marie. La Confrérie de Notre-Dame de Bois-le-Duc organise une procession pour implorer, par l’intermédiaire de Marie, l’aide de Dieu afin de sauver les Espagnols assiégés. Les membres de la confrérie et les Espagnols ont une foi ardente en Marie. Au cours de la journée du 8 décembre 1585, il commence à geler fort. Les navires des troupes de laeringen se dirigent vers l’eau libre de la Meuse pour éviter qu’ils ne gèlent. Cela permet aux Espagnols assiégés de s’échapper. Deux jours plus tard, le dégel entre en jeu, mais les troupes espagnoles sont arrivées saines et sauves à Bois-le-Duc. En fuyant sur l’eau gelée, 4000 militaires espagnols échappent aux troupes de laeringen près d’Oud-Empel.

Grâce à cet événement merveilleux, le culte de Marie s'intensifie chez les militaires espagnols. Les fidèles espagnols attribuent le Miracle d'Empel à Notre-Dame. Depuis 1892, Marie Immaculée Conception est la sainte patronne de l'armée espagnole.

La chapelle Notre-Dame d'Empel, située à Oud-Empel sur le site de l'ancienne église, a été construite en novembre 2000. La chapelle a été réalisée à l'initiative de la “Stichting Kapel Oud-Empel” et ce, lors des travaux de renforcement de la digue. Cette chapelle est située près de l'endroit où les Espagnols se sont retranchés en 1585. Des églises se sont succédé ici depuis environ l'an 800 et la dernière église a été détruite en novembre 1944, pendant la Seconde Guerre mondiale (1939-1945). Le 9 décembre 2000, la chapelle a été consacrée.

Chaque année, le Miracle d'Empel est commémoré en Espagne. Des Espagnols se rendent également en pèlerinage à Oud-Empel pour commémorer le miracle et remercier Marie. Ils se rendent à l'église Saint-Landelin à Empel et visitent la chapelle de Marie à Oud-Empel. Dans les écoles en Espagne, les enfants apprennent le Miracle d'Empel. Cet événement miraculeux est donc plus connu en Espagne qu'aux Pays-Bas.

Dans une nef latérale de l'église Landelinus à Empel se trouve un petit musée sur le thème du “Miracle d'Empel”.

Adresse de l'église Landelinus : Proosdijstraat 14 à Empel (5236AT Bois-le-Duc).

Adresse “ Chapelle Notre-Dame d'Empel ” : Empelsedijk, Oud-Empel (5235AE ‘s-Hertogenbosch). Cette chapelle se trouve entre l'ancien cimetière et le numéro 20 de l'Empelsedijk.

~~~