HISTOIRE
En 1148, le nom “ Morbio Subteriori ” est mentionné pour la première fois. Des années plus tard, le lieu portera le nom de Morbio Inferiore.
Une histoire est à l'origine de ce lieu de pèlerinage marial. Il est question de deux femmes malades, possédées par le démon. Elles viennent de Milan et se rendent à Morbio pour être bénies. Cela se passe le 29 juillet 1594. À leur arrivée, le prêtre est absent. À l'emplacement de l'église actuelle se trouvent les vestiges d'un château documenté à la fin du XIIe siècle. Contre le mur de la ruine, les femmes placent une image de Marie pour prier avec d'autres. Pendant les prières, un miracle se produit et une belle femme apparaît. Cette apparition se présente comme Marie et les guérit. Notre-Dame charge les deux femmes de faire en sorte qu'un lieu de pèlerinage soit érigé à l'endroit de leur rencontre. Cet événement miraculeux se répand rapidement dans les environs. Une semaine plus tard, le miracle est reconnu par Feliciano Ninguarda (1524-1595), évêque de Côme (1588-1595). Les pèlerinages commencent alors. Un an plus tard, le 29 juillet 1595, la première pierre de l'église actuelle est posée.
Entre 1595 et 1613, l'église de pèlerinage est construite avec six chapelles latérales. En 1613, le nouvel édifice religieux est consacré. Cela est fait par Filippo Archinto (1549-1632), évêque de Côme (1595-1621). Plus d'un siècle plus tard, en 1776, l'église de pèlerinage devient l'église paroissiale de la localité.
Au cours des 19e et 20e siècles, des sépultures préhistoriques ont été découvertes dans les environs.
En 1924 et entre 1999 et 2001, l'église a été restaurée.
En 1990, l'église est élevée au rang de basilique par Jean-Paul II, pape de 1978 à 2005, né Karol Józef Wojtyła (1920-2005).
lieu de pèlerinage
L'église de pèlerinage se trouve sur un plateau où se dressait un château fort au XVIe siècle. Le château fut détruit puis entièrement démantelé. Le lieu de pèlerinage porte le nom de Santa Maria dei Miracoli (Sainte Marie des Miracles).
La basilique a trois portails.
La précieuse image de grâce date du XVe siècle. Les 15 mystères du rosaire ont été incorporés autour de la représentation de Marie avec l'Enfant Jésus. Francesco Torriani (1612-1683) et Filippo Abiati (1640-1715) figurent parmi les artistes qui ont travaillé sur les peintures de 1671.
Au-dessus de l'abside se trouve une image qui dépeint la guérison miraculeuse des deux femmes. L'église est également ornée de fresques, dont une grande sur la voûte de l'Assomption de Marie.
La fête patronale du lieu de pèlerinage est le 29 juillet, car ce jour-là en 1594, Marie est apparue à deux jeunes femmes malades et possédées par le diable. Ensuite, Notre-Dame les a guéries.
L'église de pèlerinage est l'un des sanctuaires mariaux les plus importants du canton du Tessin.
ACCESSIBILITÉ
Le lieu de pèlerinage de Morbio Inferiore se trouve dans le canton du Tessin et appartient au diocèse de Lugano. Le lieu est situé à l'extrême sud de la Suisse, près de Mendrisio et de Varèse, à proximité de la frontière italienne.
L'adresse du sanctuaire est : Salina Alle Basilica 1, 6834 Morbio Inferiore.
Plus d'informations sont disponibles sur www.morbioinf.ch.
Expérience
Dans le sud de la Suisse, j'approche de la frontière avec l'Italie et l'objectif est de visiter le lieu de pèlerinage de Morbio Inferiore. Aujourd'hui, j'espère prier à Sainte Marie des Miracles, près de la frontière entre la Suisse et l'Italie. Je me demande comment traduire le nom “Morbio Inferiore” en néerlandais et puis me vient à l'esprit “maladies terrestres”.
À mon arrivée sur le site, je gare la voiture dans la rue de la basilique et monte ensuite au sanctuaire qui se trouve sur une élévation. Des deux côtés de la montée, j'aperçois des images retraçant l'histoire de ce lieu marial, puis j'entre dans la basilique.
À mon arrivée, je suis immédiatement frappé par la beauté de l'intérieur. Que de peintures, ex-voto, statues et fresques dans ce bâtiment ! Je fais le tour et m'attarde longtemps devant l'image de la Vierge. Marie et l'Enfant sont couronnés et leurs mains se tendent l'une vers l'autre. C'est une représentation particulière de Notre-Dame et de son Fils.
Dans la basilique se trouve une image pieuse avec, sur le recto, Marie avec l'Enfant et, au verso, une prière en italien. Si je traduis le texte en néerlandais, cela donne :
“Prière à Notre-Dame des Miracles, vénérée dans le sanctuaire/la basilique de Morbio Inferiore :
Ô Mère de Dieu, Marie des miracles, en vous montrant en cette image de vous, vous avez choisi ce lieu comme le trône de votre miséricorde : lieu privilégié d’où vous dispensez vos faveurs et vos grâces, et combien de malheureux y ont déjà trouvé le remède à leurs maux d’esprit et de corps ; avec confiance, nous arrivons aux pieds de cette image de vous pour implorer votre maternelle protection.
Vous connaissez nos besoins, nos peines, nos souffrances : tournez vers nous votre regard de miséricorde et parlez de la part du Cœur de Jésus en notre faveur pour ce que nous vous demandons.
Écoutez, Mère de miséricorde, nos humbles prières. Remplis de vos bénédictions, nous nous efforcerons de vous être reconnaissants dans la vie en imitant vos vertus. Nous attendons de chanter avec vous, avec les anges et avec les saints, le chant de louange éternelle. Amen.”
Ensuite, je quitte la basilique et contemple la vue panoramique que cet endroit m'offre. Je descends du plateau et vais visiter le site. Quelle expérience que de s'imprégner de cet endroit. Merci, Marie !
ENVIRONNEMENT
L'église Saint-Roch se trouve à 150 mètres du lieu de pèlerinage. L'église appartient à la paroisse de Morbio Inferiore et a été construite dans la seconde moitié du XVIIIe siècle.
De la ville de Chiasso à Morbio Inferiore, il n'y a que 5 km à parcourir vers le nord-est.
La même distance sépare Mendrisio de Morbio Inferiore, mais vers le sud-est.
Partir de Lugano pour arriver à Morbi Inferiore demande de parcourir 30 km vers le sud.
Quitter la ville italienne de Varèse pour se rendre à Morbio Inferiore, cela revient à parcourir 28 km vers le nord-est.
De Como en Morbio Inferiore significent 15 km de nord-ouest.
~~~
Nederlands 
English (UK) 
Deutsch 
Français