~~~
HISTOIRE
La genèse du lieu de pèlerinage de Maria Eck repose sur une légende. Des bûcherons ont observé des rayons de lumière venant du ciel lors des nuits de grandes fêtes mariales. Ces rayons tombaient sur la colline. Les bûcherons ont vu dans ces rayons une preuve divine de construire une église de pèlerinage en l'honneur de la Mère de Dieu. Plus tard, une petite chapelle a vu le jour, située sur le site de l'église actuelle. Cette chapelle est restée pendant une grande partie de la guerre de Trente Ans (1618-1648). La chapelle se trouve sur un terrain appartenant à un plus grand domaine acquis entre 1618 et 1624 par Sigismund Dullinger (1576-1634), abbé du monastère bénédictin de Seeon (1609-1634). En 1621, l'abbé Sigismund Dullinger a fait le premier pas vers un lieu marial. En 1626, il a fait construire une meilleure chapelle sous le titre “Maria Hulp” (Marie aide). Le site a alors reçu le nom de “Maria Egg”, la dénomination “Maria Eck” étant postérieure.
La première phase de l'église de pèlerinage actuelle Maria Eck a été construite en 1636 par des moines bénédictins. Cette église plus grande remplace une chapelle. En 1642, une nouvelle phase a eu lieu avec la pose de la première pierre de la nouvelle construction de la nef et du clocher.
Depuis 1651, le chapelet est également récité et des processions ont lieu lors des fêtes mariales.
Le monastère a été construit en 1730.
En 1803, le monastère ferme ses portes ; cela se produit en raison de réglementations gouvernementales défavorables aux catholiques. Une grande partie du mobilier de l'église est vendue ou détruite. En 1806, le projet est de détruire entièrement l'église. Des soldats sont en route pour Maria Eck, et parmi eux se trouve le curé de Siegsdorf, Josef Lechner (1766-1832). Les paysans des environs se rassemblent et se défendent contre les soldats. Ils leur chargent dessus et les soldats prennent la fuite. Le prêtre et un aide sont arrêtés par les paysans et reçoivent une bonne correction de leur part.
En 1810, l'église de pèlerinage et le terrain environnant furent vendus aux enchères à des particuliers. Cette vente aux enchères fut annulée un mois plus tard en raison de l'opposition de la population locale. Les pèlerins prient devant l'église. Le 30 juin 1813, l'église fut consacrée à nouveau et le 11 décembre de cette année-là, l'image de grâce revint dans l'église. Cela s'est produit après l'intervention du prince héritier Ludwig (1786-1868), futur roi Louis Ier de Bavière (1825-1848).
En 1826, une route, la Wallfahrtstrasse (route de pèlerinage), a été construite en 12 jours entre le village de Siegsdorf et le lieu de pèlerinage. Plus de 1400 ouvriers et environ 400 charrettes ont été mobilisés à cette fin.
En 1884, les Franciscains font une demande infructueuse au gouvernement bavarois pour y exercer des activités ecclésiastiques et scolaires à Maria Eck. Quelques années plus tard, le père Lorenz Totnan Seehuber (1828-1901) parvient à obtenir l'autorisation pour les services et les écoles. Il achète le complexe pour 85 000 marks. Il négocie ensuite avec l'État bavarois et l'archidiocèse de Munich. En conséquence, à la mi-août 1891, les premiers frères franciscains mineurs s'installent au monastère.
Le 15 août 1891, des moines franciscains sont actifs dans le sanctuaire marial et une nouvelle période de floraison commence pour le sanctuaire.
Pendant le régime nazi en 1936, l'église attire à nouveau l'attention du public. Un dirigeant de haut rang du parti nazi réclame les clés de l'église et ordonne ensuite sa fermeture. Deux cloches sont enlevées de la tour pour être refondues pour l'industrie de l'armement.
Depuis 1954, Marie accueille les visiteurs depuis le toit du couvent. La statue mesure 3 mètres de haut et est fabriquée en plaques de cuivre.
Le 31 mai 1969, les chapelles des 15 mystères du rosaire ont été bénies par Monseigneur Roman Friesinger (1905-1977), curé de Ruhpolding.
La Madone protectrice du sculpteur Carsten Lewerenz (1959) a été placée le 15 août 1988 avec sous son manteau les martyrs de la Seconde Guerre mondiale (1939-1945), comme Maximilien Kolbe (1894-1941), Edith Stein (1891-1942) et Rupert Mayer (1876-1945). L'effigie se trouve dans l'église de pèlerinage.
Dans les environs, on a retrouvé des pièces pétrifiées, considérées comme des médailles de Sainte Marie-Eck. L'histoire raconte que la Sainte Vierge aurait transformé en pierre le butin d'un voleur qui avait pillé la quête de l'église, pendant sa fuite ainsi que les pièces de monnaie.
lieu de pèlerinage
Maria Eck est le lieu de pèlerinage possédant l'église abbatiale la plus haute d'Allemagne. Le lieu marial est situé à 882 mètres d'altitude. Le lieu marial appartient à l'archidiocèse de Munich-Freising.
À Maria Eck se trouve un Klostergasthof, avec hôtel, café et restaurant, mais par exemple aussi dans la ville voisine de Bergen, il y a des possibilités d'hébergement, ainsi qu'à Ruhpolding et Traunstein.
Devant l'église se trouve une chapelle avec Marie, son Enfant, une fontaine et sur les murs, de part et d'autre, deux textes, à savoir sur la Nativité de Marie et l'Annonciation.
Dans l'autel de gauche est représentée Anne, la mère de Marie, qui enseigne à sa petite fille. D'un côté, on voit le père Joachim et de l'autre Joseph.
À côté de l'autel de la crucifixion, Marie est représentée comme la Reine du Rosaire.
Au fil des siècles, des travaux de restauration ont eu lieu et, entre autres, un nouvel orgue a été installé en 2012.
Outre l'église de Maria Eck, la chapelle Saint-Antoine toute proche est également à visiter.
Dans le lieu de pèlerinage, une grande attention est portée aux ex-voto de soldats et aux plaques commémoratives de guerres, tant dans l'église que sur le domaine environnant.
La fête annuelle est le 8 septembre, jour de la Nativité de Marie.
L'église de pèlerinage est ouverte toute l'année.
ACCESSIBILITÉ
Le lieu de pèlerinage Maria Eck se trouve près de la localité de Siegsdorf, à l'est de la plus grande ville de Rosenheim, dans le sud du Land de Bavière. Maria Eck se situe entre Rosenheim en Bavière et Salzbourg en Autriche, non loin de l'autoroute A8 Munich-Salzbourg.
Adresse : Maria-Eck-Strasse 2, 83313 Siegsdorf.
Les informations actuelles se trouvent sur www.kloster-mariaeck.de.
Expérience
Sur la colline se trouve le lieu de pèlerinage de Maria Eck. Je suis heureux de venir ici saluer Marie à l'endroit marial le plus élevé d'Allemagne. Devant l'église de pèlerinage se trouve une chapelle, que je visite en premier lors de ma promenade dans le sanctuaire. Marie se tient avec son Fils au-dessus d'une source et devant un mur rocheux. Sur le mur de gauche de la chapelle, on peut lire le texte d'un poème sur la Nativité de Marie et sur l'autre mur, un texte sur l'Annonciation.
Ensuite, j'entre dans l'église et je regarde l'intérieur avec admiration. Quelle beauté ! J'en ai presque les yeux écarquillés et quand j'arrive devant le maître-autel, je vois l'image de grâce. Je m'attarde longtemps ici et j'examine toute la scène.
L'image de grâce représente Marie sur des nuages et un croissant de lune, avec son Enfant sur son bras gauche. Elle porte un long manteau bleu et une étoile de David hexagonale. Tout en bas, on voit une image de l'église de Maria Eck datant de 1642, et cette partie inférieure a été modifiée plus tard, d'après ce que l'on me dit. Notre-Dame est modelée d'après l'image de pèlerinage mariale occidentale la plus importante de la basilique Sainte-Marie-Majeure de Rome (Marie des Neiges). De grands anges l'entourent dans une atmosphère céleste et joyeuse. En dessous sont représentés des pèlerins et un moine, qui incarne Honorat Kolb (1603-1670, OSB, Ordre de Saint-Benoît), abbé de Seeon, qui fut confesseur et décédé ici. Tout à droite est représentée sœur Scholastique (±480-±547).
Je trouve particulièrement belle l'icône byzantine de la Vierge à l'enfant. J'apprends que cette œuvre d'art a été créée en Russie et qu'elle est arrivée ici au cours d'un voyage. Un membre de la famille de la noblesse polonaise Radziwill/Radvila l'emporte de son pays et se rend à Rome pour la faire toucher par la représentation de la Vierge dans la basilique Sainte-Marie-Majeure. Ensuite, l'image touchée, peinte, arrive au monastère de Seeon, puis il en fait don à l'église de Maria Eck.
Sur le côté ouest de l'église, je vois trois anciennes images accrochées avec des inscriptions latines, qui font référence à la légende de l'origine de ce lieu de pèlerinage. Les images sont les rayons de lumière au-dessus de la montagne qui indiquent qu'un lieu spécial doit être construit ici pour Marie, un aveugle montre le chemin et des ouvriers travaillent à la flèche du clocher de l'église.
Après la visite de l'église, je fais le tour du bâtiment et à l'arrière, j'arrive sous un auvent où se trouvent des centaines de croix de procession. Quelle collection ! Je prends une croix et je marche quelques mètres avec elle, mais ce n'est pas une procession maintenant.
Pour conclure la visite, je me rends à l'hôtel/restaurant, situé près de l'église de pèlerinage. Je m'assois à une table et je regarde la carte des menus. Le serveur s'approche. Je commande quelque chose à boire, je le prononce et je le montre sur la carte. Un peu plus tard, un autre serveur apporte une boisson que je n'ai pas commandée et que je n'accepte pas non plus. Un peu plus tard, il arrive avec la bonne boisson. Quand je veux payer, le premier serveur vient me voir. Il me demande ce que j'ai commandé en premier et je le mentionne et le montre à nouveau. Là, il me regarde bizarrement. Je paie la consommation et je conclus que le monsieur n'a pas eu sa journée. Je ne me sens pas traité en tant que client.
En retournant à la voiture, je me retourne vers la visite à Notre-Dame sur ce sanctuaire en altitude. Je suis contente d'avoir rencontré Marie ici. Merci, Marie.
ENVIRONNEMENT
Dans les environs de Maria Eck en Bavière, de nombreuses promenades sont possibles.
De Ruhpolding à Maria Eck, c'est 6 km vers le nord.
Vouloir aller du lieu de pèlerinage d'Altötting à celui de Maria Eck, cela signifie parcourir 60 km vers le sud.
Partir de Berchtesgaden pour aller à Maria Eck implique de parcourir 56 km vers le nord-ouest.
Quitter la ville de Rosenheim pour arriver à Maria Eck demande de se déplacer sur 50 km vers l'est.
Quitter la grande ville de Munich. et se rendre à Maria Eck, c'est parcourir 110 km au sud-est.
De Salzbourg autrichienne à Maria Eck, il faut parcourir 45 km vers l'est.
~~~
Nederlands 
English (UK) 
Deutsch 
Français