Lieux de pèlerinage au Luxembourg - Kayl

~~~

HISTOIRE

En 1753, un forgeron nommé Peping/Pépin découvre dans le tronc creux d'un arbre une statuette en bois de la Vierge Marie, d'environ 30 cm de haut. Personne ne sait comment cette statuette est arrivée là. L'homme creuse une niche et y place la statuette. Par la suite, son fils construit une grille en fer devant. C'est ainsi que naît ce lieu de pèlerinage appelé “Léiffrachen”, ce qui signifie “Vierge Marie adorée”. En 1876, une petite chapelle est consacrée.

IMG 2796 pivotée — chapelle dans la grotte à Kayl

En 1901, un incendie détruit la chapelle et la statue de Marie. La chapelle est ensuite reconstruite et une statue en terre cuite y est installée. En 1915, cette image est remplacée par une statue de Marie en pierre. En 1925, la procession annuelle commence. La grotte près de la chapelle est créée en 1936. La statue en pierre disparaît en 1937 et est remplacée par une image de Marie en bois de chêne. La même année, un auditorium avec un escalier en pierre est construit. En 1937, la nouvelle statue de Marie, la grotte et la chapelle sont consacrées. La statue de Marie reçoit le nom de “ Consoler des Affligés ”.

IMG 2794 rotation e1731678725648 — tour en acier à Kayl

En 1938, la commune met à disposition un terrain pour ériger un monument à la mémoire de nombreux mineurs décédés. L'idée vient de Joseph Dupong (*1889), curé de Kayl (1932-1957). En 1939/1940, les initiateurs du monument organisent une loterie pour financer le mémorial. Il y a de grandes plaques avec près de 1500 noms rappelant les mineurs décédés. En 1953, la première pierre est posée par Léon Lommel (1893-1978), évêque auxiliaire du diocèse de Luxembourg (1949-1956) et plus tard évêque de Luxembourg (1956-1971). Ainsi, un lien se crée entre le lieu de pèlerinage et le monument des mineurs. Le monument comprend les plaques commémoratives et la tour commémorative en acier de 42 mètres de haut, avec une croix et une cloche, à la mémoire des mineurs décédés.

En 1947, on parle d'apparitions de Marie à des écoliers. Plus de clarification n'intervient pas.

La place devant la chapelle est aménagée en 1948.

En 1953, la statue de Marie dans la grotte est couronnée et reçoit le nom de “ Notre-Dame des mineurs ”. L’autorisation de couronnement vient de Pie XII, pape durant la période 1939-1958 et né Eugenio Maria Giuseppe Giovanni Pacelli (1876-1958). Cela se produit lors du 200e anniversaire de “ Léiffrächen ”.

Un nouvel autel arrive dans la chapelle en 1958.

lieu de pèlerinage

IMG 2801 pivoté — monuments commémoratifs aux mineurs décédés à Kayl

Le lieu de pèlerinage de Kayl est situé à environ 380 mètres d'altitude dans une région vallonnée.

Le long du chemin menant à la chapelle dans la grotte et au monument des mineurs, on trouve des bancs et des chapelles.

Une petite chapelle a été construite dans une grotte. Leiffrächen est le saint patron des mineurs. La chapelle, la grotte et le monument, de l'autre côté de la rue, sont devenus ces dernières années un lieu de pèlerinage où viennent de nombreux pèlerins chaque année.

plaques commémoratives dans un hémicycle du monument à Kayl

Face à la chapelle, se dresse un mémorial qui rappelle les mineurs disparus. Des centaines de noms sont inscrits sur plus de 20 plaques commémoratives, disposées en demi-cercle. Les grandes plaques sont un souvenir des hommes qui ont perdu la vie en travaillant sous terre. L'idée de ce monument remonte à 1938.

La chapelle, la grotte et le monument sont accessibles gratuitement tous les jours.

ACCESSIBILITÉ

Au sud du Grand-Duché se trouve Kayl. La localité est proche d'Esch-sur-Alzette et de Dudelange dans le canton d'Esch.

Leiffrächen se trouve Rue Notre-Dame, L-3620 Kayl.

Dans la rue Notre-Dame, la voiture peut être garée et il faut continuer à pied. Il est également possible de continuer en voiture, en moto ou à vélo pour rejoindre le parking près de la chapelle.

Expérience

Au sortir du village, la voiture se garera sur le bas-côté de la rue nommée “ Rue Notre-Dame ” et je continuerai à pied. Le haut monument du souvenir des mineurs disparus se dresse entre les arbres. Il reste encore environ 300 mètres en montée. Sur le flanc droit de la route ascendante, se trouvent quelques chapelles. Pour les promeneurs souhaitant se reposer, de nombreux bancs sont à disposition.

IMG 2798 pivotée — statue de la Miséricorde “Leiffrächen” dans la chapelle à Kayl

Une fois arrivé sur la colline, je suis accueilli par une vue imprenable. Ensuite, il faut visiter la grotte, qui se trouve sur le côté gauche de la route. “Ave Maria” est inscrit au-dessus de cette construction particulière. C'est ici qu'il faut saluer le “Leiffränchen”, car la Vierge Marie est la patronne des mineurs. La grotte et la chapelle sont accompagnées d'un panneau d'information et de bancs invitent à s'asseoir.

Près de la chapelle dans la grotte, je vois des ex-voto, qui sont des manifestations de gratitude. C'est un endroit particulièrement beau pour séjourner en pensée auprès de Marie.

ex-voto dans la grotte de la chapelle de Kayl

Après la visite de la grotte, je traverse la route et me rends au monument des mineurs décédés. Il faut monter des marches et là, je suis impressionné par les nombreuses plaques, sur lesquelles figurent environ 1500 noms. Tant de personnes ont perdu la vie pour extraire le charbon de la terre profonde. C'est un lieu de respect et ce monument unique mérite attention et me fait réfléchir au travail risqué sous terre. Que de vies brisées et de relations détruites par la force de la terre.