~~~
HISTOIRE
Le nom Kalwaria Zebrzydowska vient de la construction du Calvaire (Kalwaria) par les architectes père, fils et petit-fils nommés Zebrzydowski. Le début du sanctuaire trouve sa source en 1600. Mikolaj Zebrzydowski (1553-1620) se trouve sur la montagne Zarek. Il y fait construire à la fin de 1600 une petite chapelle de la Sainte-Croix, sur le modèle de la chapelle du Golgotha à Jérusalem. Il y fonde également un monastère cistercien. La chapelle de la Sainte-Croix est construite en 1600-1601. Le 4 octobre 1601, la chapelle est consacrée par Claudio Rangoni (1559-1621), évêque de Reggio Emilia (1592-1606) et nonce (1598-1606). Ensuite, la chapelle du tombeau de Jésus est construite, en prenant comme modèle le Sainte-Sépulcre de Jérusalem. L'architecte est le jésuite italien Giovanni Maria Bernardoni (1541-1605). L'architecte et orfèvre flamand Paulus Baudaert (Paul Baudarth, Pawel Baudarth, ±+1680) est également impliqué. Un acte de fondation de 1602 stipule que les bâtiments ont été cédés par Mikolaj Zebrzydowski à l'ordre de Saint-Bernard. C'est le véritable début de ce lieu de pèlerinage. Les premiers membres de l'ordre de Saint-Bernard arrivent en 1604, au moment où les plans de construction de l'église et du monastère sont élaborés.
Dans la période 1604-1609, la construction d’une église de style baroque et en forme de croix grecque est réalisée. Une telle croix (“ crux quadrata ”) possède quatre bras de longueur égale. L’église est conçue par l’architecte Giovanni Maria Bernardoni (1541-1605). Le 4 octobre 1609, la consécration de l’église est effectuée par Piotr Tylicki (1543-1616), évêque de Cracovie (1607-1616).
La chapelle Maria-Hart date de 1615. Les autres chapelles sont des XVIIe et XVIIIe siècles.
Après le décès de Mikolaj Zebrzydowski en 1620, l'œuvre du Calvaire est poursuivie par son fils Jan Zebrzydowski (1583-1641). Ce fils fait réaliser des chapelles entre 1623 et 1641, dont huit chapelles dédiées à la Vierge Marie, y compris la mise au tombeau de Marie en 1623. Sont également réalisées la chapelle de la crucifixion (1623), la chapelle de la descente de croix avec sainte Hélène (1623-1632) et le palais de Pilate (1633). D'autres chapelles comprennent la chapelle de Jésus tombant pour la première fois, la chapelle de Simon de Cyrène et celle de Véronique.
Michal Zebrzydowski (1613-1667), petit-fils de Mikolaj et fils de Jan, fit construire la partie nord du monastère (1654-1655). La chapelle de Notre-Dame de Kalwaria fut construite par Michal Zebrzydowski contre le mur sud de la cure actuelle. C'est là que se trouve l'icône miraculeuse de Marie. Les peintures de la chapelle ont été réalisées en 1887 par Antoni Gramatyka (1841-1922), natif de ce lieu. Il y a une crypte au sous-sol de cette chapelle où sont inhumés les fondateurs de Kalwaria, dont Jan Zebrzydowski, Michal Zebrzydowski et Magdalena Czartoryski (Konopacka).
La fille de Jan Zebrzydowski est Anna Zebrzydowska (vers 1630-1668) et elle épouse Jan Karol Czartoryski (1626-1680), par conséquent la propriété du complexe monastique passe, après la mort de Michal Zebrzydowski en 1667, dans les mains de la famille Czartoryski. Après la mort d'Anna en 1668, Jan Karol se remarie avec Magdalena Konopacka (1638-1694). La nef de l'église est agrandie et réalisée en 1702 dans le style baroque tardif. Les deux tours à l'avant sont construites et achevées en 1720.
En 1628, le premier pèlerinage eut lieu en ce lieu.
L'image de Marie appartient d'abord à un prêtre du village voisin de Krzywaczka. Avec le temps, l'image entre en possession de la famille Paszkowski. Un jour en 1641, un membre de la famille découvre du sang et du liquide lacrymal sur l'image. Ensuite, l'image de grâce de la Mère de Dieu affligée est donnée au monastère. Cela se produit en 1641. En 1656, l'incident particulier de 1641 est reconnu par l'Église. Une chapelle séparée est alors construite pour la Sainte Marie de Kalwaria (Matka Boska Kalwaryjska). La construction a lieu de 1658 à 1667. “Kalwaria” en polonais signifie “Golgotha”. Cette chapelle avec l'image couronnée de Marie et de Jésus devient le but des pèlerins et le lieu de pèlerinage connaît une croissance considérable.
La basilique actuelle est en grande partie l'œuvre dirigée par Magdalena Konopacka. Son beau-fils Józef Czartoryski (+1750) poursuit les travaux du complexe monastique.
Dans la basilique se trouve également la chapelle de l'Immaculée Conception de Marie, datant de 1749.
En 1816-1812, le monastère fut agrandi. Ces travaux furent modifiés en 1897-1901 sous la direction de l'abbé Felicjan Fierek (1850-1910) et de Karol Knaus (1846-1904), architecte de Cracovie. Le prieur Fierek assure également un agrandissement supplémentaire de l'église entre 1906 et 1910.
Le chemin de croix a été aménagé entre 1823 et 1834 et des statues de pierre y sont visibles. L'église funéraire de Notre-Dame y est également située.
Le 15 août 1887, l'icône de la “ Mère de Dieu de Kalwaria ” fut couronnée par Albin Dunajewski (1817-1894), évêque de Cracovie (1879-1894).
En 1906-1910, l'église de pèlerinage est agrandie une fois de plus.
Vers 1914, Włodzimierz Tetmajer (1861-1923) a peint des fresques en l'honneur de Marie sur les voûtes de la nef et sur les murs de la basilique.
Les visites papales ont eu lieu en 1979, 2002 et 2006. En 1979 et 2002, Jean-Paul II, pape de 1978 à 2005, né Karol Józef Wojtyła (1920-2005) dans la ville voisine de Wadowice, se rend en visite. Lors de sa visite le 7 juin 1979, il confère à l'église le titre de basilique. Le pape a fait don, entre autres, d'un ostensoir et d'un cierge en 1979, d'une rose d'or en 1987 et d'un chapelet de perles en 1997. En 2002, ce pape est revenu en visite pour le 400e anniversaire du lieu de pèlerinage. Karol s'est rendu à plusieurs reprises en pèlerinage à Kalwaria Zebrzydowska, aussi bien lorsqu'il était enfant, adolescent, jeune homme et prêtre. Plus tard, il s'y est rendu également en tant qu'évêque, cardinal et pape. Des images de ces visites sont visibles dans la promenade autour de la basilique.
Le 10 juin 1987, pour le centenaire du couronnement de l'image de grâce, l'église est élevée au rang de basilique. Une rose d'or est également reçue du pape Jean-Paul II en cadeau pour le centenaire du couronnement de l'image mariale.
En 2006, Benoît XVI, pape de 2005 à 2013, né Joseph Alois Ratzinger (1927-2022), est en visite.
Depuis le 1er décembre 1999, l'église, le monastère et le domaine environnant font partie du patrimoine mondial de l'UNESCO. En 2000, le lieu de pèlerinage est un mémorial de l'histoire de la nation polonaise. C'est une statue du pape Jean-Paul II qui est dévoilée et consacrée le 27 mai 2000.
lieu de pèlerinage
Na Częstochowa est le lieu de pèlerinage le plus fréquenté de Pologne. Ce lieu de pèlerinage marial porte le nom polonais “Sanktuarium Pasyjno-Maryjne-Kalwaria Zebrzydowska”, ce qui signifie en néerlandais “Sanctuaire du dévouement marial au Calvaire Zebrzydowska”. Le sanctuaire comprend une basilique, un monastère, des églises et des chapelles avec un mont du Calvaire.
L'icône de miséricorde est un tableau à l'huile de la Mère de Dieu et est un don au monastère.
Au plafond de la basilique, on peut voir des fresques de la Nativité de Marie, de l'Annonciation de l'ange Gabriel à Marie, de l'Assomption et du couronnement de Marie au ciel. Sur les murs de la basilique, on peut également voir des œuvres d'art, telles que la procession des funérailles de Marie à Kalwaria.
À l'autel se trouve une statue d'argent de la Mère de Dieu ange. Elle provient de Lorette en Italie et a été achetée en 1590 par Bernard Maciejowski (1558-1608), évêque de Lutsk (1588-1600), puis évêque de Cracovie (1600-1605) et archevêque de Gniezno (1606-1608). Il offre cette statue en cadeau au fondateur du sanctuaire : Mikolaj Zebrzydowski.
Sur un mur du presbytère se trouve une peinture de Karol Gustav Politynski (1870-1944). L'œuvre, datant d'environ 1887, dépeint le couronnement de l'image de la grâce.
Au centre de la grande place, à côté de la basilique, devant le bâtiment d'hébergement et de réception se trouve une effigie de la Mère de Dieu, réalisée en 1913 par Wojciech Samek (1861-1921).
Autour du monastère, il y a 6 km de sentiers qui montent à travers une forêt, et sur lesquels est aménagé un parcours de 42 chapelles. Ainsi est représenté le chemin de Jésus vers le Calvaire. Ce Calvaire a été un don.
Durant la Semaine Sainte (la semaine précédant Pâques), des représentations de la Passion attirent de nombreux visiteurs. Le jour de la nativité de Marie, le 8 septembre, et le 15 août, jour de l'Assomption, le sanctuaire accueille beaucoup de visiteurs. Le 2 août est également une journée d'affluence car on y célèbre la fête de l'Ange de la Mère de Dieu, nom donné à l'icône de la grâce.
Le lieu de pèlerinage offre des possibilités d'hébergement. Il y a une boutique pour l'achat d'articles de dévotion et un restaurant avec un café.
Le lieu de pèlerinage accueille plus d'un million de visiteurs par an.
La basilique est ouverte tous les jours.
ACCESSIBILITÉ
Le lieu de pèlerinage de Kalwaria Zebrzydowska se trouve à quelque 35 km au sud-ouest de Cracovie.
Adresse : Ul. Bernardynska 46, 34-130 Kalwaria Zebrzydowska.
Pour des informations à jour, la source est : www.kalwaria.eu.
Expérience
On m'a dit que c'est un grand lieu de pèlerinage. C'est Kalwaria Zebrzydowska. Pendant les préparatifs pour visiter ce lieu, j'ai exploré toutes sortes de sources d'information. Cela m'a permis de me faire une idée claire sur papier de ce remarquable lieu marial. Je suis persuadé que je peux y passer les heures nécessaires pour m'immerger dans l'expérience spirituelle de ce lieu de pèlerinage.
Les derniers kilomètres menant au sanctuaire sont en montée et un peu plus tard, j'aperçois les hauts murs du complexe monastique, qui me disent qu'il y a encore beaucoup de choses cachées pour moi. En arrivant à l'entrée de l'imposant complexe monastique, j'en prends plein les yeux. C'est vraiment un grand village. C'est ce qui me vient à l'esprit en entrant dans le domaine. À la réception, à côté de l'entrée, il faut d'abord réserver une chambre, puis aller à la basilique.
Le bâtiment de l'église n'est pas seulement grand, mais aussi richement décoré d'ex-votos, de peintures, de fresques, et il y a de nombreuses statues. Ce lieu de culte est un véritable musée où des centaines de milliers de personnes sont accueillies chaque année. Pour la basilique, il y a ses couloirs, qui regorgent de toutes sortes d'événements mémorables, comme les visites du pape Jean-Paul II, dans sa jeunesse et un peu plus tard.
Le maître-autel de la basilique est haut et large. Au centre se trouve la représentation argentée de Marie. La chapelle de Notre-Dame de Kalwaria est bondée. Des miracles sont attribués à cette image de Marie. C'est là que les pèlerins viennent. C'est là qu'ils prient la Vierge Marie. C'est là que Marie est proche des visiteurs. C'est là que le pèlerin est touché. C'est pour moi l'endroit pour prier la Vierge Marie, avec des intentions pour des amis et des connaissances qui traversent des moments difficiles. PHOTO!!!
Dans l'église, je trouve une carte de prière avec à l'avant une photo de l'icône de la Mère de Dieu de Kalwaria Zebrzydowska et au verso un texte en allemand qui se lit en néerlandais comme suit :
“Prière pour toutes les demandes.
Sainte Marie,
Notre-Dame du Calvaire, notre Dame, en Dieu notre plus grande Consoler. Nous venons à vous en profonde humilité et en confiance d'enfant et nous réfugions auprès de vous. Présentez-nous à votre Fils.
Misericorde pour nos péchés et son aide dans nos requêtes.
Sur ce lieu de grâce que vous avez choisi, vous avez si souvent aidé les souffrants, les endeuillés et les malheureux. C'est pourquoi nous espérons aussi que vous ne nous abandonnerez pas dans nos soucis et nos besoins, que vous nous prendrez sous votre protection, en tant que meilleure Mère.
Sainte Marie, Mère de Dieu, priez pour nous, pauvres pécheurs, maintenant et à l'heure de notre mort.
Amen.”
Après la visite de la basilique, je fais le tour du complexe monastique et arrive à quelques chapelles, un restaurant et une boutique de souvenirs religieux. Ensuite, je quitte le monastère et me rends aux œuvres sur le Calvaire. En chemin, je passe devant de nombreuses chapelles. Je suis de plus en plus impressionné par ce lieu de pèlerinage.
Avec de nombreux souvenirs précieux, je quitte le lieu de pèlerinage. Quel beau cadeau d'expérience j'ai reçu ici !
ENVIRONNEMENT
La ville de Kalwaria Zebrzydowska se trouve à proximité du lieu de pèlerinage.
Wadowice, le lieu de naissance de Karol Józef Wojtyla, qui deviendra plus tard pape, est à proximité. Pour se rendre à Kalwaria Zebrzydowska, il faut aller 15 km vers l'est.
De Cracovie/Cracovie à Kalwaria Zebrzydowska, cela fait 35 km de voyage vers le sud-ouest.
Arriver de Czestochowa, le grand lieu de pèlerinage, à Kalwaria Zebrzydowska signifie parcourir 188 km vers le sud.
De la capitale polonaise Varsovie à Kalwaria Zebrzydowska, il faut parcourir 331 km vers le sud.
~~~
Nederlands 
English (UK) 
Deutsch 
Français