Lieux de pèlerinage en Allemagne – Dettelbach

~~~

HISTOIRE

L'église a été fondée au XVIe siècle. La construction de cette église est le résultat de miracles près d'un calvaire, avec une Pietà en bois. Ce calvaire existe depuis environ 1490. Le premier miracle se produit en 1504. Après un combat près de cette petite chapelle, avec une image de la Vierge du Vesper en bois, Nikolaus Lemmerer de Melkendorf en Oberfranken a une vision. L'homme est gravement blessé et reste ensuite près d'un an au lit, presque entièrement paralysé. Dans un grand désespoir, il prie la Vierge Marie. Une nuit, il a une vision. Il entend dire : "Apporte une bougie au calvaire avec l'image de la Vierge près des vignobles de Dettelbach et tu seras guéri." L'homme obéit. En 1505, il arrive à Dettelbach, allume la bougie et est immédiatement guéri. Cet homme a une autre vision lui demandant d'apporter une bougie à la mairie pour raconter son événement miraculeux aux conseillers réunis. Il obéit à nouveau. En raison de la guérison, le pouvoir miraculeux de l'image de la Vierge devient connu dans la région environnante. Après le miracle, une petite chapelle en bois est érigée près du calvaire. En 1506, une nouvelle chapelle voit le jour.

Depuis le début du lieu de pèlerinage, il y a eu des pèlerinages, en particulier des lieux voisins. Des pèlerinages organisés existent depuis 1506, notamment depuis Bibergau, Euerfeld, Kitzingen, Mainsondheim et Prosselsheim.

Lorenz von Bibra (1459-1519), prince-évêque de Wurtzbourg (1495-1519), décide en 1506 de faire construire une chapelle en pierre. Son successeur Konrad II von Thüngen (±1466-1540), prince-évêque de Wurtzbourg (1519-1540), poursuit les travaux. En 1511, les nombreuses réponses aux prières sont consignées dans un livre des miracles par Johannes Trithemius/Johannes von Trittenheim (1462-1516). La cause des pèlerinages est souvent attribuée à une promesse faite en raison du danger des épidémies, en particulier la peste, de la famine, de la guerre, de la douleur, des maladies du bétail ou des maladies de tête. Les croyants se rendent également en pèlerinage à Dettelbach pour remercier Marie d'avoir survécu à une attaque de loup, d'avoir ingéré des plantes toxiques, d'avoir guéri des yeux enflammés ou d'avoir survécu à une chute.

Lorsque l'église sera terminée, la Réforme commencera un peu plus tard et les pèlerinages seront interdits par les autorités protestantes. Personne ne veut ni ne peut accompagner les pèlerinages. Après cela, il y aura une guerre des paysans (1524-1526) et les pèlerinages ne seront à nouveau pas possibles.

En 1608, Julius Echter von Mespelbrunn fait faire des plans pour une nouvelle église. L'église actuelle est construite. Cette réalisation a lieu dans les années 1610-1613 et son initiateur est Julius Echter von Mespelbrunn (1545-1617), prince-évêque de Wurtzbourg (1573-1617). Julius Echter von Mespelbrunn est actif durant la Contre-Réforme pour redonner aux catholiques le moral et leur faire professer leur foi, et il tente de ramener les protestants au catholicisme. En 1585, Julius Echter von Mespelbrunn visite le lieu de pèlerinage de Dettelbach et ordonne en 1586 que les habitants de la ville de Dettelbach reviennent à la foi catholique. Les habitants ne le font pas massivement et nombre d'entre eux fréquentent l'église protestante voisine. En conséquence, environ 70 familles doivent quitter la ville. En 1590, un événement particulier se produit : une femme possédée par le diable guérit inexplicablement. Cet événement ramène la foi catholique à l'intérêt de beaucoup. Les pèlerinages augmentent à nouveau.

Le portail de l'église de pèlerinage, réalisé en 1612/1613 par le sculpteur Michael Kern/Michael III (1580-1649). On y voit notamment l'ange Gabriel et Marie.

Le 8 septembre 1613, l'église est consacrée par Eucharius Sang (1556-1620), évêque auxiliaire de Wurtzbourg (1597-1620).

Depuis 1616, les franciscains sont actifs pour les pèlerinages à Dettelbach, et c'est Julius Echter von Mespelbrunn qui en est à l'origine.

Julius Echter von Mespelbrunn ordonne la construction du monastère. En 1620, le monastère est achevé pour les Franciscains et consacré par Johann Gottfried I von Aschhausen (1575-1622), prince-évêque de Bamberg (1609-1622) et de Wurtzbourg (1617-1622). L'église de pèlerinage est alors devenue une église monastique.

Pendant la guerre de Trente Ans (1618-1648), les troupes suédoises arrivent à Dettelbach en 1631 et pillent le monastère. Les moines s'enfuient et certains d'entre eux sont tués. L'image de la Grâce et l'église sont épargnées.

Les soldats suédois sont vaincus à Nördlingen en 1634, et Ferdinand III (1608-1657), roi de Hongrie (1625-1657), roi de Bohême (1627-1657) et plus tard empereur du Saint-Empire romain germanique (1637-1657), visite le lieu de pèlerinage de Dettelbach. Il fait don de biens précieux à Marie en remerciement de la victoire sur les Suédois. Après la fin de la guerre de Trente Ans (1648), le pèlerinage à Dettelbach reprend de l'importance.

Dans l'église, il y a 25 peintures de miracles, qui ont été placées en 1660.

Le 19 juillet 1679, les Franciscains fondent la confrérie sous le nom de “Confrérie Notre-Dame des Douleurs”.

L'autel baroque est construit dans les années 1688-1690.

Johann Philipp II von Greiffenclau-Vollrath (1652-1719), prince-évêque de Wurtzbourg (1699-1719), duc de Franconie (1699-1719) fait don en 1701 d'un trône en argent pour l'image de grâce, d'un ostensoir et d'un calice.

Pendant la guerre de Sept Ans (1756-1763) en Europe, en 1762, des soldats de Prusse pillent la ville de Dettelbach et son monastère. Encore plus d'adversités surviennent en 1770 avec une famine.

Le sculpteur Agostino Bossi (1740-1790) réalise un nouvel autel de grâce. Depuis 1778, l'image de grâce se trouve dans un reliquaire de verre dans un autel rococo. L'autel de grâce est situé à l'emplacement où se trouvait auparavant le bâton de procession.

À cause des bouleversements politiques de 1807, les catholiques doivent faire les frais et les pèlerinages ont quasiment disparu. Ce n'est qu'en 1826 que Louis de Bavière (1786-1868), roi de Bavière (1825-1848), autorise les franciscains à survivre et à accepter de nouveaux membres.

Durant la période 1890-1895, des changements ont lieu dans l'église. De nouvelles peintures apparaissent et les autels baroques font place à des réalisations néogothiques.

En 1892, le lieu de pèlerinage de Dettelbach reçoit la visite du prince Ludwig Leopold Joseph Maria Aloys Alfred (1845-1921). Il sera plus tard le dernier roi de Bavière (1913-1918).

Pendant la Seconde Guerre mondiale (1939-1945), il n'y a pas eu de pèlerinages à Dettelbach. À partir de 1945, le pèlerinage reprend. Ensuite, par étapes, des rénovations ont lieu. Celles-ci sont achevées de manière festive le 6 septembre 1992, en présence de Paul-Werner Scheele (1928-2019), évêque de Wurtzbourg (1979-2003).

Depuis 2008, il y a un musée du pèlerinage.

Le diocèse de Wurtzbourg décide en 2017 que les pèlerinages ne seront plus sous la responsabilité des franciscains. La paroisse reprend les activités et un bureau s'installe dans le monastère.

lieu de pèlerinage

Le site de pèlerinage comprend une église de pèlerinage, un ancien couvent franciscain et un ossuaire avec cimetière.
L'église de pèlerinage porte le nom de “ Maria im Sand ” (Marie dans le sable). L'image de grâce “ Maria im Sand ” est une petite Pietà avec la Vierge douloureuse. Il a parfois été fait référence à la dénomination latine Maria in vineis, qui signifie Marie dans la vigne, car la viticulture est très répandue dans les environs.

Au centre de l'église de pèlerinage se trouve l'image de grâce. C'est une petite piéta derrière une vitre. L'orgue est imposant, avec en dessous de nombreuses scènes de l'histoire de la foi catholique.

Dans le couvent se trouve un bureau paroissial.

Chaque année, de nombreux groupes de pèlerins viennent au lieu de pèlerinage, ainsi que de nombreux pèlerins individuels. Au total, plus de 10 000 pèlerins visitent l'église; si l'on ajoute les paroissiens, le nombre de visiteurs annuels se chiffre en dizaines de milliers.

Il y a des possibilités d'hébergement près du lieu de pèlerinage.

Le lieu de pèlerinage se trouve sur le “ Fränkischer Marienweg ”. Sur cet itinéraire, il est possible de visiter des chapelles et des églises où l'on peut admirer des statues, des fresques et des peintures de Marie.

L'église de pèlerinage est ouverte tous les jours.

ACCESSIBILITÉ

Dettelbach est situé au nord-ouest de la Bavière, dans le district de Kitzingen.

L'église de pèlerinage “Maria im Sand” se trouve à la périphérie est de Dettelbach.

Wallfahrtsweg 18, 97337 Dettelbach.

Les informations actuelles sont disponibles sur www.pfarreiengemeinschaft-dettelbach.de.

Expérience

Quand j'arrive à Dettelbach, je vais à la sortie de la ville, car là se trouve le lieu de pèlerinage “Maria im Sand”.

La visite du lieu de pèlerinage commence par le grand portail qui s'ouvre en poussant et je me retrouve alors devant l'église. Quelle façade ! La façade est richement décorée de magnifiques statues. Tout en haut de la porte d'entrée se trouve Marie avec son Enfant sur le bras gauche. Deux anges sont représentés à ses pieds et deux autres anges couronnent la Mère de Dieu. Ci-dessous se trouve une représentation de la visite des Trois Mages. Ils font des cadeaux au nouveau-né, qui peut déjà accepter des cadeaux. La mère Marie et le père nourricier Joseph regardent. À ma gauche se trouve le monastère. J'entre ensuite dans l'église de pèlerinage.

Quand j'entre, je n'ai pas immédiatement une bonne vue d'ensemble. C'est en avançant que l'on arrive devant un grand autel, sur lequel se trouve la statue miraculeuse. Celle-ci forme le centre de l'église de pèlerinage. La statue miraculeuse est la statue des vêpres, représentant la Mère de Dieu en deuil. Marie est placée dans un reliquaire de verre. Elle tient son Fils mort sur ses genoux. Cela exprime la douleur. Cela m'attire vers Marie. Auprès d'Elle, je peux me confier à ce qui me trouble. La statue est petite, mesurant environ 40 cm. De nombreux rayons dorés émanent de cette effigie et deux anges semblent monter la garde.

Dans l'église de pèlerinage, je vois au moins 20 images d'événements miraculeux ; il y a de nombreux ex-voto accrochés, dont la plupart sont des peintures. Je trouve une peinture représentant l'ange Gabriel rendant visite à Marie très belle et je pense que c'est le moment idéal pour prier.

Après la visite de l'église, je veux visiter le monastère, mais malheureusement il est fermé. Ensuite, il s'agit de faire le tour et derrière l'église je rencontre une grande croix. Derrière se trouve le cimetière, où beaucoup reposent éternellement.

Enfin, je visite l'hôtel/restaurant situé en face du lieu de pèlerinage et je choisis une table. Ensuite, les images de ma visite me reviennent à l'esprit. Quel lieu riche en histoire et en expériences !.

ENVIRONNEMENT

Partir de Würzburg pour se rendre à Dettelbach implique de parcourir 20 km vers l'est.

La distance de la romantique Rothenburg ob der Tauber à Dettelbach est de 60 km en direction nord.

Après une visite au lieu de pèlerinage de Heroldsbach, visiter le sanctuaire marial de Dettelbach, signifie un voyage de 60 km vers l'ouest.

Pour aller de Nördlingen à Dettelbach, il faut parcourir 132 km vers le nord.

~~~