Lieux de pèlerinage en Allemagne – Söder

HISTOIRE

En 1841, la commune d'Engerode, aujourd'hui un arrondissement de Salzgitter, acquiert la statue miraculeuse et, la même année, celle-ci est transférée au château de Söder.

La chapelle Marie a été fondée en 1862 à l'initiative d'Andreas Otto Heinrich zu Stolberg-Stolberg (1786-1863). Ce comte a habité le grand château de Söder jusqu'en 1862. La chapelle remplace la chapelle catholique du château de Söder après que le comte a vendu le domaine au noble protestant Jobst Ernst Otto Boguslaw von Schwichelt (1806-1876). La nouvelle chapelle a été bénie le 4 novembre 1862 par le doyen Even de Detfurth.

Au cours des dernières décennies du 20e siècle, Franz Josef Wothe (1910-1994) s'investit avec passion pour le lieu de pèlerinage. Ce sanctuaire marial lui tient énormément à cœur. Il est prêtre du diocèse de Dantzig, professeur au séminaire de Hildesheim et grand prolifique. Franz Josef Wothe ins insuffle un renouveau aux pèlerinages locaux. En 1983, la chapelle a été agrandie.

En 2025-2026, la chapelle sera restaurée.

lieu de pèlerinage

Dans le hameau de Söder se dressent un château imposant et, à quelques centaines de mètres de là, la chapelle de pèlerinage près d'un cimetière. La chapelle, située à une altitude d'environ 160 mètres au-dessus du niveau de la mer, est dédiée à l'Immaculée Conception. Il s'agit de la “ Marienkapelle Unbefleckte Empfängnis Mariä ”. La chapelle fait l'objet d'une restauration approfondie en 2025-2026 qui s'achèvera probablement en 2027.

L'intérieur de la chapelle est de style baroques. Dans la chapelle se trouve une plaque commémorative dédiée à 11 ecclésiastiques du diocèse de Danzig, qui ont été tués entre 1939 et 1944, à l'époque de la Seconde Guerre mondiale, en raison de la domination et de l'attitude anticléricale des nationaux-socialistes.

La statue miraculeuse a une couronne d'étoiles. L'effigie provient originellement de l'église Sainte-Marie d'Engerode.

À Söder, il y a aussi une petite maison de pèlerinage, un autel extérieur et un chemin de croix.

ACCESSIBILITÉ

Söder fait partie de la commune de Holle et du diocèse de Hildesheim. Il est situé dans le Land de Basse-Saxe.

Adresse : Schlosshof/Riesskamp, Söder

Expérience

Dans le petit hameau de Söder, je passe d'abord devant le grand château et ses nombreuses dépendances. L'accès est interdit, comme l'indique un panneau. « Dommage », me dis-je, et je ne suis certainement pas le seul à le penser. Quelle richesse que ce patrimoine matériel !

Après avoir pu admirer le château de loin, je poursuis mon chemin et, après quelques centaines de mètres, j'arrive à la chapelle de pèlerinage. Elle donne une impression d'abandon ; les mauvaises herbes poussent en abondance et la porte de la chapelle est fermée. Je n'ai pas la clé, et c'est bien dommage ! Au-dessus de la porte, j’aperçois les mots “ Ave Maria ”. Au centre de la porte fermée se trouve une représentation de la Vierge trônant avec l’Enfant. Contre le mur est fixée une plaque sur laquelle est gravé un texte de remerciement. Cet ex-voto rend grâce pour l’aide reçue dans une grande détresse. À côté de la chapelle se trouve un retable sous un auvent représentant Marie et son Enfant. En dessous, on peut lire en latin “ sub tuum praesidium ”, ce qui signifie en néerlandais “ sous ta protection ”. Si je me souviens bien, il s'agit de la plus ancienne antienne mariale ; c'est le premier texte dans lequel Marie est désignée comme Mère de Dieu (Theotokos). Cet hymne est un cantique à la gloire de Marie en tant que Mère de Dieu.

Sur le mur de l'arrière de la chapelle, je vois une effigie de Notre-Dame à environ quatre mètres de hauteur. Ici, Marie ressemble beaucoup à une statue de Fatima. Fatima est le lieu portugais où Marie est apparue six fois à trois enfants en 1917. Pour moi, c'est la plus importante des apparitions de Marie. À côté et plus loin derrière la chapelle sont disposées des stations du chemin de croix. Ce lieu de pèlerinage a beaucoup de potentiel, me vient-il à l'esprit.

En quittant l'enceinte de la chapelle de pèlerinage, j'aperçois une autre voiture. Je ne suis pas seul ici, me dis-je soudain. Je me dirige ensuite vers le bâtiment situé à côté du lieu de pèlerinage. Je sonne et, quelques instants plus tard, quelqu'un m'ouvre. Je me présente, tends une carte de visite de la « Mariakamer » et engage la conversation avec l'homme. C'est un frère qui m'explique que la chapelle est fermée.Ce religieux me dit qu’il travaille d’arrache-pied à la restauration. C’est bien l’impression qu’il me donne, car ses vêtements sont tachés de peinture blanche. Il est donc à la fois religieux et ouvrier du bâtiment. Je lui demande quand la chapelle de pèlerinage rouvrira ses portes. Le frère, occupé à bricoler, ne le sait pas encore, car il y a beaucoup à faire. « L’année prochaine, au mois de mai », suggéré-je. Il répond qu’il l’espère et que tous les travaux de restauration seront alors terminés. Je souhaite bonne chance à l’ouvrier et j’ajoute qu’avec l’aide de Marie, les travaux aboutiront certainement.

De retour dans la voiture, je me demande : à quoi ressemblera l'intérieur de l'église dans un an ? Je n'ai pour l'instant aucune réponse à cette question. Avec l'aide de Marie, la restauration sera sans aucun doute une réussite. Je reviendrai donc peut-être ici un jour.

Je me rends ensuite à Hildesheim pour visiter une église et la cathédrale. L'Allemagne a vraiment beaucoup à montrer en ce qui concerne Marie !

ENVIRONNEMENT

Pour quitter Salzgitter et arriver à Söder, il faut parcourir 26 km vers le sud-ouest.

Pour se rendre du village d'Engerode à Söder, il faut parcourir 28 km vers le sud-ouest.

Pour se rendre de la ville de Hildesheim à Söder, il faut parcourir 20 km vers le sud-est.
À Hildesheim, on peut notamment visiter la cathédrale Sainte-Marie et l'église Saint-André.

Sur la façade de l'église Saint-André, on peut admirer une très belle statue de la Vierge Marie.

Dans la cathédrale d'Hildesheim, Marie est représentée à de multiples reprises. Dans la crypte se trouve l'image de grâce de la Mère à l'Enfant.

Dans la cathédrale se trouve une statue colorée de Marie à l'Enfant, appelée ‘ la Vierge à l'encrier ” (Marie à l’encrier). Il s’agit d’une sculpture en bois de style gothique tardif datant d’environ 1430 et réalisée par un sculpteur sur bois inconnu. La statue mesure environ 180 centimètres de haut. Près de la cathédrale se trouve un rosier millénaire. C'est à l'emplacement actuel de la cathédrale que fut construite la première église en 815. C'est sur ces anciennes fondations que fut érigée l'actuelle cathédrale Sainte-Marie entre 1055 et 1061.

~~~