La grotte de Lourdes de Laudermarke, qui appartient à la commune groningoise de Westerwolde, se trouve dans le hameau de De Bruil, près de la localité de Ter Apel.
En 1935, une petite chapelle mariale dotée d'une niche en bois a été construite. Cela s'est fait à l'initiative de l'Association catholique des jeunes filles. Après la Seconde Guerre mondiale (1939-1945), la chapelle est tombée en ruine. Elle a été remplacée par une grotte de Lourdes. En 1958, la grotte a été érigée à l'emplacement même de l'ancienne chapelle. La réalisation de la grotte a été l'œuvre d'agriculteurs du hameau de De Bruil. Ils l'ont fait en guise de remerciement pour avoir épargné aux jeunes hommes de Laudermarke le service du travail en Allemagne pendant la Seconde Guerre mondiale. La grotte de Lourdes a été bénie par Theodorus Johannes Maria van der Moolen (1902-1991), curé à Ter Apel (1946-1971). La grotte repose sur des fondations d'une profondeur de 2,5 mètres et est construite à partir de 33 tonnes de blocs erratiques (cailloux de Sologne/silex) provenant de Barger-Oosterveld près d'Emmen.
En février 1991, les effigies de Marie et de Bernadette ont été volées et retrouvées endommagées. Plus tard dans la même année, les statues ont été restaurées et la grotte a été bénie à nouveau.
En 2023-2024, la petite grotte de Lourdes a été restaurée puis bénie à nouveau par Jos Deuling, curé depuis 2016.
La statue de Marie se trouve dans la grande niche de la grotte de Lourdes. L'effigie de la voyante Bernadette se dresse devant la grotte. La grotte de Lourdes est protégée par une clôture.
La grotte de Lourdes fait une impression soignée et merci aux bénévoles qui entretiennent cette belle grotte. La visite de ce lieu marian est vivement recommandée.
La grotte de Lourdes se trouve au bord de la route, à la lisière d'un champ, à 50 mètres de l'écluse de Ter Apel, au bout du Veenweg, juste avant le numéro 11 du Poortweg, près du nœud cycliste 27.
Adresse : Veenweg 41, 9561TL Laudermarke (Ter Apel).
~~~
Nederlands 
English (UK) 
Deutsch 
Français