~~~
HISTOIRE
La basilique se dresse sur l'emplacement d'un édifice roman datant de 1221, situé sur le marché, dont les anciennes fondations se trouvent sous terre. L'église a été construite à l'initiative d'Iwo Odrowaz (vers 1160-1229), évêque de Cracovie (1218-1229). Une seconde église a été construite en raison de l'augmentation du nombre de pèlerins et a été consacrée vers 1300. En raison de la croissance de la population germanophone de la ville, l'allemand a été la langue utilisée dans l'église jusqu'en 1537.
En 1355 commence la construction de l'église actuelle et dure jusqu'en 1365. Les premiers travaux de construction concernent la réalisation du chœur et de la nef dans un style gothique. Pour l'agrandissement de l'église, de l'argent est collecté auprès de la population dans la dernière décennie du XIVe siècle. Les travaux d'agrandissement sont achevés en 1397 et l'église atteint alors sa taille actuelle. Plus tard, les tours seront surélevées.
Entre 1477 et 1489, le maître-autel a été réalisé par Veit Stoss/Wit Stwosz (1447-1533), un sculpteur, graveur, artisan du bois et peintre allemand. Il s'agit de grandes représentations qui occupent toute la largeur du chœur, soit 13 mètres de large et 11 mètres de haut. La structure de l'autel est un retable qui peut s'ouvrir et se fermer. Le couronnement de Marie y est également représenté. Le socle de l'autel montre “l'arbre de Jessé”, qui représente l'ascendance de Marie et de Jésus. Les représentations incluent la naissance de Marie, la présentation de Marie au Temple, l'Annonciation à la Vierge, le Dormition de Marie, l'Assomption de Notre-Dame et le Couronnement de Marie. C'est le plus grand autel en bois de chêne d'Europe. Les statues sont en tilleul et les scènes mesurent environ 2,5 mètres de haut. La réalisation de cette œuvre d'art impressionnante a été rendue possible grâce aux contributions de la bourgeoisie de Cracovie. En 1932-1933, l'autel a été restauré.
Au 15ème siècle, des chapelles latérales ont été construites dans l'église.
L'intérieur de l'église reçoit un style baroque à l'initiative de Jacek Augustyn Lopacki (1690-1761), qui est responsable de l'église pendant près de 40 ans.
Entre 1740 et 1750, les autels sont peints par Giovanni Battista (Giambattista) Pittoni (1687-1767), un peintre vénitien qui compte parmi les grands maîtres italiens du XVIIIe siècle. Parmi ses œuvres figurent l'Annonciation à la Vierge Marie et l'Adoration des Mages. Dans les années 1750-1753, le porche à deux tours est réalisé. Il est conçu par Franciszek Placidi (±1710-1782), architecte et sculpteur baroque. Les voûtes de l'église sont peintes par Andrzej Radwański (1711-1762) dans la période 1753-1754.
Entre 1887 et 1891, l'intérieur néogothique a été rendu plus coloré. Ainsi, vers 1890, un tableau de la Vierge des Douleurs a été placé, réalisé par Izydor Jabloński (1835-1905), qui est peintre et originaire de Cracovie. Ce tableau a été placé sous la croix avec Jésus mourant.
En 1929, des portes en bois représentant des apôtres, des prophètes et des saints de Karol Hukan (1888-1958) ont été placées dans le pronaos de la basilique. Sur la porte du portail sud gothique se trouvent des bas-reliefs de sa création retraçant des scènes de la vie de Marie.
En 1939, des éléments de l'intérieur de l'église ont été retirés pour les mettre en sécurité des nazis pendant la Seconde Guerre mondiale (1939-1945). Ainsi, il y a eu le démontage et la dissimulation du précieux maître-autel. Par conséquent, les statues du polyptyque ont été mises en sécurité. L'autel est pillé par les nazis et réapparaît en 1949 à Nuremberg. En raison des dirigeants communistes, il faudra attendre 1957 pour que l'autel revienne à l'église Sainte-Marie de Cracovie.
En 1962, l'église Sainte-Marie est élevée au rang de basilique.
Le 15 décembre 1968, l'effigie de Marie de Czestochowa est couronnée. Il s'agit d'une copie du célèbre tableau qui se trouve dans le grand sanctuaire de Czestochowa. Le couronnement est effectué par Stefan Wyszyński (1901-1981), archevêque de Varsovie-Gniezno (1948-1981) et cardinal (1953-1981). Karol Józef Wojtyla (1920-2005), archevêque de Cracovie (1964-1978), cardinal (1967-1978) et nommé pape en 1978, est également présent.
Un restauration ambitieuse de la basilique a eu lieu dans la dernière décennie du XXe siècle et entre 2015 et 2021.
Jean-Paul II, pape de 1978 à 2005, né Karol Józef Wojtyła (1920-2005), s'est rendu trois fois à l'église Sainte-Marie de Cracovie, à savoir le 9 juin 1979, puis en 1991 et 1999.
lieu de pèlerinage
De l'église Sainte-Marie (Kościół Mariacki), située sur le côté nord de la place du marché, est une basilique à deux tours, à savoir une tour de guet de 81 mètres de haut, couronnée d'une couronne dorée, et un clocher de 69 mètres. Une légende est associée à la construction des tours, qui explique la différence entre les deux flèches. L'histoire raconte que deux frères construisent les tours. Ils travaillent avec diligence et ne veulent pas être surpassés l'un par l'autre. Le frère aîné termine sa construction le premier. Il craint que la tour de son jeune frère ne soit plus haute et plus belle, il décide donc de tuer son frère avec un couteau. Son remords le ronge et il monte sur la tour, où il avoue ouvertement le meurtre de son frère et se suicide avec le même couteau.
La basilique gothique a une longueur de 80 mètres et atteint 28 mètres de hauteur.
Dans l'église, de grands autels baroques sont installés, particulièrement dans les chapelles latérales.
Le maître-autel est un grand chef-d'œuvre, dont la scène centrale est la Dormition de Marie et au-dessus, l'Assomption de Notre-Dame. En position ouverte, le retable immense présente les scènes des mystères joyeux de Marie et en position fermée, des scènes tristes de sa vie. Entre autres, sont représentés l'Annonciation par l'ange à Marie qu'elle deviendra enceinte, la naissance du Fils de Marie, l'adoration des Trois Rois Mages et le couronnement de Notre-Dame. Au centre, deux événements importants de Marie sont représentés, à savoir la Dormition de la Vierge Marie et l'Assomption de la Mère de Dieu. La scène principale du retable est la Dormition de Marie, où les apôtres sont présents.
Dans une nef latérale de la basilique, un autel baroque est installé et une croix du Christ d'avant 1496 y est suspendue. L'artiste est peut-être Veit Stoss. À gauche du crucifix, on peut voir un ciboire, qui a la forme d'une église. C'est une conception de 1522 de l'architecte et sculpteur italien Giovanni Maria Padovano/Giovanni (Jan) Mosca (±1495-±1574).
Un autel baroque tardif en marbre noir, dat date du XVIIe siècle, est dédié à sainte Anne, la mère de Marie. Marie et saint Nicolas y sont également représentés.
À l'autel de la Sainte Croix, sous cette croix, on peut voir une peinture de Marie, un glaive transperçant son cœur.
Chaque heure, un signal de trompette retentit et une courte mélodie est jouée par un pompier depuis le haut de la tour de la basilique.
ACCESSIBILITÉ
Adresse : Plac Mariacki 5, 31-042 Kraków/Cracovie.
Plus d'informations sont disponibles sur www.mariacki.com.
Expérience
Visiter la basilique de Cracovie est un souhait qui se réalise. Voir la magnifique basilique de près et admirer les nombreuses œuvres d'art est devenu une réalité.
Mon attention la plus grande est attirée par l'impressionnant maître-autel de Veit Stoss. Quand j'en approche, un sentiment de grande admiration me saisit. Quelle œuvre d'art plus que magnifique ! J'examine une à une les scènes, où Marie est fréquemment bien visible. À droite de cette œuvre d'art impressionnante se trouve l'autel de la Mère de Dieu aux nombreuses grâces.
Lorsque je me tiens dans le chœur, de nombreuses vitraux colorés sont visibles. En plus de cela, je découvre à plusieurs reprises une image de Marie.
Dans la basilique, mon intérêt se porte également sur d'autres œuvres d'art de haut niveau, comme la chapelle de Notre-Dame de Częstochowa. Une copie de l'icône de pèlerinage polonaise la plus importante y est placée, devant laquelle beaucoup prient.
Je long me voici devant la chapelle de saint Valentin, où se trouve une belle statue de grâce de Notre-Dame.
Ensuite, je me rendrai à la chapelle de Lorette. Lorette attire toujours mon attention et j'aime aussi visiter la “Santa Casa” à Lorette, en Italie. La chapelle date de la fin du XVIe siècle. La représentation de Marie est ornée d'une robe en argent.
Dans la chapelle de l'archange Michel, j'admire la statue de la Mère de Dieu avec le chapelet. Ici aussi, Marie et Jésus sont représentés avec un manteau d'argent.
Le prochain arrêt est l'autel de la mère de Marie, à savoir Sainte Anne. Après cela, j'irai à l'autel avec l'image de l'Annonciation par l'ange Gabriel à la jeune Marie.
En quittant la basilique, j'emporte avec moi de nombreuses pensées. Marie est souvent représentée ici, et de nombreux visiteurs prient ici. Quelle expérience inoubliable j'ai pu vivre !.
ENVIRONNEMENT
Près de la basilique, sur la Grand-Place de Cracovie, se trouve l'église Saint-Adalbert (Kosciol Swietego Wojciecha), une église romane du XIe siècle.
À Cracovie, on peut également visiter la chapelle Notre-Dame du Sable (Kaplica Matki Bożej Piaskowej) avec son monastère carmélite. Le lieu de culte est également appelé “ Visitation de Marie ” et “ Église des Carmélites sur le Sable ”. Au-dessus de l'entrée se trouve une image de Marie avec son enfant, et en dessous le texte “ Pani Krakowa Modlsie Za Nami ”, qui en français signifie “ Notre-Dame de Cracovie, prie pour nous ”. Adresse : Karmelicka 19, 31-131 Kraków.
Aller de Katowice, lieu de naissance du futur pape Jean-Paul II, à Cracovie, c'est parcourir 79 km vers l'ouest.
Partir du grand lieu de pèlerinage de Częstochowa pour arriver à Cracovie implique de parcourir 159 km vers le sud-est.
Quitter la capitale Varsovie pour se rendre à Cracovie, c'est parcourir 297 km vers le sud.
Publié le : 21 février 2025
~~~
Nederlands 
English (UK) 
Deutsch 
Français