Une légende est à la base du lieu de pèlerinage. C’est le 14 septembre 1182 et, tôt le matin, Dom Fuas Roupinho, chevalier de l’impressionnant château/forteresse “Porto de Mós”, part à la chasse avec quelques compagnons. Il le fait à cheval sur son domaine, près de la côte. Soudain, il aperçoit un cerf et s’apprête à tuer l’animal. Brusquement, un épais brouillard se lève de la mer. Il ne voit plus le cerf et perd ses compagnons. Le cerf court vers le sommet d’un rocher. Peu après, il voit l’animal disparaître dans le gouffre et réalise alors qu'il se trouve, monté sur son cheval, au bord du rocher. Un pas de plus de l’animal et il tomberait des dizaines de mètres plus bas. Il reconnaît cet endroit dangereux, car tout près se trouve une grotte avec une effigie de Notre-Dame, qui y est vénérée. Il s’écrie : “ Notre-Dame, aidez-moi ! ” Le cheval ne fait plus un pas au bout de la falaise abrupte. Le chevalier est sauvé juste à temps et ne tombe pas à 100 mètres de profondeur. Il se rend à la grotte avec Marie. Là, il prie et La remercie. Il organise ensuite la construction d’une chapelle au-dessus de l’endroit où se trouve la grotte. L’image de Notre-Dame passe de la grotte à la chapelle, ce qui permet de la visiter plus facilement. Cette légende a été consignée par le moine et historien Bernardo de Brito, né Baltasar de Brito e Andrade (1569-1617). Il est chroniqueur royal entre 1614 et 1617.
À cet endroit sera plus tard construite une petite chapelle, qui se trouve en face de l'église de pèlerinage. Cette chapelle a un toit pyramidal et se trouve au bord du rocher, où Dom Fuas Roupinho a été sauvé in extremis par Marie d'une chute mortelle. Dans cette chapelle se trouve la statue de Notre-Dame découverte en 1182.
En 1377, Fernando I (1345-1383), roi du Portugal (1367-1383), aussi appelé “ O Formoso ” (“ le Beau ”), décide de faire construire une église simple, dans laquelle on peut vénérer l'image de Notre-Dame de Nazaré.
Sur le site de l'église actuelle du XVIIe siècle, il y en avait une plus petite du XIVe siècle. Une église plus grande a été construite en raison de l'augmentation du nombre de pèlerins. Avec le temps, elle deviendra l'église de pèlerinage la plus célèbre du Portugal. Cela durera jusqu'en 1917, lorsque Marie apparaît à plusieurs reprises à Fátima.
L'église actuelle présente des structures baroques et possède de hautes tours de clocher du XVIIe siècle. Les hauts murs présentent des tableaux en carreaux du XVIIIe siècle de l'hollandais Willem van der Kloet (1666-1745). Les carreaux peints en blanc et bleu représentent, entre autres, des scènes de l'Ancien Testament. Dans la sacristie se trouvent des peintures du XVIIe siècle, qui dépeignent la légende de Notre-Dame de Nazaré.
Le lieu de pèlerinage est situé sur une place à plus de 100 mètres au-dessus du niveau de la mer. Le lieu de pèlerinage porte le nom de “ Santuario de Nossa Senhora da Nazaré ”. Le “ Sitio da Nazaré ” (lieu de Nazareth) se trouve au-dessus du centre-ville de Nazaré, sur une haute formation rocheuse.
L'église de pèlerinage possède une façade impressionnante avec 2 clochers et des bâtiments de chaque côté, à savoir un hôpital et un ancien palais. Dans le palais séjournaient des nobles lorsqu'ils visitaient le sanctuaire marial.
Le sanctuaire possède une église du XVIIe siècle. Dans cette église de pèlerinage, on trouve des carreaux du XVIIe siècle. Dans l'édifice religieux et la sacristie, des peintures représentant des miracles sont visibles. L'effigie de Notre-Dame de Nazaré est une œuvre d'art originale et se trouve près de l'autel principal. Les carreaux sur les murs et le plafond sont de la couleur bleue typique du Portugal.
En face de l'église de pèlerinage se trouve une petite chapelle particulière. À l'entrée de ce petit édifice, deux panneaux sont visibles, qui racontent la légende de 1182. Des carreaux bleus et blancs des XVIIe et XVIIIe siècles caractérisent le bâtiment.
Chaque année, le 8 septembre, jour de la fête de la Nativité de Marie, de nombreux pèlerins se rendent à Nazaré.
Le lieu de pèlerinage se trouve sur la côte à environ 100 mètres d'altitude. Le “Sitio da Nazaré” (lieu de Nazareth) fait partie de la plus grande localité de Nazaré.
Adresse : Largo de Nossa Senhora da Nazaré, Sitio da Nazaré, 2450-065 Nazaré.
Plus d'informations sont disponibles sur www.tourismnazare.com ainsi que sur www.findoutnazare.pt.
Il y a une grande affluence au lieu de pèlerinage de Nazaré, avec d'innombrables touristes. On dirait que tout le monde veut être en vacances ici. Je roule un peu pour trouver une place de parking et soudain, près de l'église de pèlerinage, une voiture démarre. Quelle chance !
L'église de pèlerinage est magnifiquement située sur un plateau rocheux de plus de 100 mètres de haut. Quand je me tiens sur la place devant l'église, il y a une belle vue sur la façade du bâtiment invitant. Je vois aussi la petite chapelle où, il y a des siècles, Marie a sauvé un chevalier à cheval en l'an 1182.
À l'église de pèlerinage, il y a la queue, car de nombreux visiteurs s'intéressent à ce bâtiment. Au bout de quelques minutes, j'avance dans le bâtiment. Quelles images et l'image de grâce reçoit une salutation de chaque visiteur. Marie nourrit son bébé avec tendresse. L'inscription près de cette image dit : “Image de Notre-Dame de Nazaré, qui fut amenée de Mérida en l'an 714 et longtemps cachée dans les rochers de ce promontoire pendant 468 ans, et qui depuis 1182 reçoit un hommage continu de l'âme portugaise. Saluons-La avec toute l'affection des enfants. Confions-nous en sa force de reine et en celle de Mère.”
Au fond, il y a un escalier qui monte et qui mène à une pièce où d'autres tableaux de carreaux peuvent être admirés. Au-dessus, il y a une vue magnifique sur l'intérieur de l'église.
Puis je descends et me laisse imprégner de la beauté du bâtiment, des images, des peintures et des tableaux de carreaux. Alors je réalise à quel point cette église de pèlerinage est magnifique.
Après la visite de l'église de pèlerinage, je vais à la chapelle, qui se trouve en face de l'église. Ici, l'histoire remonte à des siècles. La légende du chevalier, monté à cheval, chassant un cerf et sauvé par Notre-Dame, a marqué l'histoire ici. Cette chapelle est un joyau. Dans cette chapelle, on peut également voir une ancienne statue de Notre-Dame de Nazaré, qui se trouve derrière de solides barreaux. Quel lieu de pèlerinage magnifique !
D'Alcobaça à Nazaré, il faut parcourir 16 km vers le nord-ouest.
Le trajet de Batalha à Nazaré signifie parcourir 33 km vers l'ouest.
Aller du site de pèlerinage de Fátima à celui de Nazaré, c'est aller 63 km vers l'ouest.
Depuis la capitale Lisbonne, vous devez parcourir 124 km en direction du nord pour arriver à Nazaré.
Partir du lieu de pèlerinage de Péniche pour arriver à celui de Nazaré, c'est parcourir 65 km vers le nord.
Traverser de la grande ville de Porto à Nazaré implique de parcourir 215 km vers le sud.
Publié le : 1er janvier 2025
~~~
Nederlands Nederlands 
English (UK)
Deutsch
Français
