HISTOIRE
Au Bosscheweg 20 à Aarle-Rixtel se trouve une chapelle ancienne et particulièrement belle. Cette perle dans l'est de la province du Brabant-Septentrional est dédiée à Notre-Dame au Sable. La chapelle a une longue histoire.
Depuis le milieu du XVe siècle, Aarle-Rixtel a le statut de lieu de pèlerinage. Il est connu que dès 1480, des pèlerins se rendaient à Notre-Dame dans le Sable. Une statue mariale en terre cuite est alors vénérée. La chapelle existe depuis la fin du XVe siècle et a été agrandie en 1597 en raison de l'augmentation du nombre de pèlerins. À Aarle, un cortège marial est apparu au XVIe siècle.
Dans la seconde moitié du XVIIe siècle, les protestants s'emparent de la chapelle. Des années plus tard, la chapelle sert également de mairie à Aarle pendant un certain temps. En 1853, la chapelle retrouve sa fonction d'origine. La chapelle est à nouveau consacrée en 1856. La consécration est effectuée par Joannes Zwijsen (1794-1877), archevêque d'Utrecht (1853-1868) et évêque de Bois-le-Duc (1853-1877).
En 1917, la statue fut restaurée par le prêtre Cornelis Frans-Xavier Smits (1876-1937).
Dans la très belle chapelle de Marie, à droite, à côté de l'arc de triomphe, se trouve une vitrine en verre. Elle contient une cinquantaine d'écussons d'argent. Ce sont des ex-voto, objets souvent accrochés dans les chapelles et les églises suite à une promesse faite. Les objets font référence à une partie du corps guérie ou à une faveur obtenue. Il y a également des expressions de gratitude sous forme de cœur. Ces représentations de gratitude ont été offertes à Marie. Les ex-voto sont de petite taille. Un exemplaire est plus grand que les autres ex-voto. Il est en forme de cœur et mesure 18 par 16 centimètres. Le bord est orné d'une inscription en français : “ CECILLE ISABELLE DE GONSAGUE ET DE MANTOVE, PRINCESSE DU ST. EMPIRE ”. Au centre du cœur se trouve un blason couronné. L'écusson en forme de cœur est une pièce maîtresse de la chapelle. Cecille Isabelle est un lointain membre de la famille de Saint-Louis de Gonzague ; il est un exemple d'innocence et de pureté juvénile. Leurs ancêtres nobles sont originaires de Gonzague/Mantoue, en Lombardie italienne. Cette femme noble a vécu 15 ans dans le château de Helmond. Elle en est la baronne de Helmond, dame de Helmond, durant la période 1673-1688. En 1676, elle remet à Andreas Swinckels, le curé d'Aarle, cet écusson d'argent. C'est un don à Notre-Dame avec l'espoir de donner naissance à un enfant en bonne santé. Malheureusement pour elle, cela ne se produit pas tout de suite, car elle donne naissance à quatre enfants et seul le 3ème enfant ne meurt pas en très bas âge. Peu après la naissance du quatrième enfant, son mari décède. Comme sa jeune fille est encore petite, Cecille Isabelle doit administrer la ville de Helmond. Cecile Isabelle se remarie en 1683, mais après cinq ans de mariage, elle décède. Sa fille de 10 ans épouse le frère de son beau-père, âgé de 32 ans.
En 1956, la statue de la Vierge Marie est couronnée. Ceci est fait par Wilhelmus Petrus Adrianus Maria Mutsaerts (1889-1964), évêque de ‘s-Hertogenbosch (1943-1960). Ceci est fait pour célébrer le centenaire de la réinauguration de la chapelle en 1856. La couronne est en or et incrustée de pierres précieuses. En 1957, l'Enfant Jésus a été couronné auprès de Marie. Plus tard, la statue a été détruite par des vandales pour voler les bijoux. La statue actuelle est une réplique.
La dernière restauration de la chapelle a eu lieu en 2014.
lieu de pèlerinage
En entrant dans la chapelle, juste à droite contre le mur, accroché derrière une vitre, se trouve un tableau qui attire l'attention. C'est un triptyque et le panneau central représente “La Madone avec l'Enfant et des anges musiciens”. L'œuvre est de Jacob Cornelisz van Oostsaenen (1470-1533), le premier maître hollandais. L'œuvre d'art a été réalisée en 1518 et mesure 114 par 167 centimètres. Cependant, il s'agit d'une copie, car l'original se trouve au Musée d'Art Religieux d'Uden. La représentation sur le panneau central est un sujet populaire du peintre, car il a réalisé plusieurs versions de ce sujet. Les volets gauche et droit ont été réalisés par un autre peintre, car le style diffère de la partie centrale du triptyque. Le panneau gauche représente Joris Sampson, régisseur de l'hospice de Den Bosch, et son fils, avec le saint patron Saint-Georges. Le panneau droit représente l'épouse de Joris avec six filles et Sainte-Anne, la sainte patronne.
Une statue de Marie couronnée avec l'Enfant se tient derrière une paroi de verre. Il s'agit d'une réplique, car la statue originale a été détruite pour voler les bijoux.
Par la grâce de Notre-Dame, sourds, estropiés et paralytiques furent guéris. L'arc de triomphe de la chapelle représente cet événement.
La chapelle expose de nombreux ex-voto, dont un cœur particulièrement notable.
ACCESSIBILITÉ
Aarle-Rixtel se situe à l'est de la province du Brabant-Septentrional, non loin d'Eindhoven. L'adresse de la chapelle Sainte-Marie est Bosscheweg 20, 5735 GV Aarle-Rixtel.
Des informations à jour sont disponibles sur www.eustachiusparochie.nl
Expérience
On m'a dit que la chapelle Sainte-Marie à Aarle-Rixtel est l'une des plus belles du pays. Aujourd'hui, je visite la chapelle et je suis immédiatement impressionné par sa beauté.
Le plus remarquable dans la chapelle Sainte-Marie est la statue de Notre-Dame, Siège de la Sagesse. La statue de Marie assise avec l'enfant a été fabriquée à Arendonk, en Flandre. En 1917, la statuette a été restaurée. En 1951, un reliquaire en argent est venu protéger la statuette. La statue a été couronnée en 1956 d'une couronne d'or ornée de perles et de pierres précieuses. Il est très regrettable que des cambrioleurs aient détruit la statuette. La représentation actuelle est une réplique.
Aarle-Rixtel a son propre chant marial. La mélodie de ce chant d'Aarle est dérivée du chant marial de Bois-le-Duc. La mélodie et la similitude des mots et des phrases le confirment. À Aarle, il est question du “ Siège de la Sagesse ” et à Bois-le-Duc, c'est la “ Douce Sainte Vierge ”. Le chant est probablement apparu dans la seconde moitié des années 40 du XXe siècle. Il comporte quatre couplets dont le premier est le suivant :
“Ô Chère Dame, écoutez favorablement nos suppliques ;
Ô Marie, ne dédaignez pas les prières ici,
des centaines d'enfants.
Ô Mère, si digne, Vous qui êtes le “Siège de la Sagesse”
Devant ton trône se tient assemblé.”
ENVIRONNEMENT
Van Aarle-Rixtel est allé 12 km au nord-est pour atteindre le lieu de pèlerinage de Handel. Pour visiter le lieu de pèlerinage de Woensel (Eindhoven), il a fallu aller 18 km au sud-ouest.
La visite du monastère Sainte-Agathe, situé près de Cuijk, est fortement recommandée. Depuis Aarle-Rixtel, il faut aller 39 km au nord-est.
SAINTE AGATHE – MONASTÈRE
Le monastère Sainte-Agathe est situé en pleine campagne, dans l'est de la province du Brabant-Septentrional, près de la ville de Cuijk, de la rivière Meuse et non loin de la frontière entre les Pays-Bas et l'Allemagne. Sainte-Agathe de Sicile (225-251), qui sera plus tard canonisée, est la sainte patronne de ceux qui sont menacés par les catastrophes naturelles. Cette martyre est également la sainte patronne du monastère au bord de la Meuse. Ce monastère a été fondé en 1371. Depuis cette année-là, des Croisiers y vivent et y travaillent. Les Croisiers suivent le mode de vie du philosophe et théologien Augustin d'Hippone (354-430), ce qui signifie notamment qu'ils accordent une attention particulière au “ culte ” (culte divin), à la “ communion ” (esprit de communauté) et à la “ charité ” (service). La croix du Christ joue un rôle important dans la spiritualité des Croisiers.
Particular is the monastery's book collection. It contains medieval manuscripts and thousands of titles from before 1800, including the precious Graduale, written by Brother Johannes of Deventer (c. 1465-1537). This choir book with Gregorian chants was made around 1500 in Sint Agatha, weighs 22 kilograms and has 600 vellum pages.
Vers 1860, l'église du monastère a été entièrement rénovée sous la direction de l'architecte Pierre Cuypers (1827-1921). En 2004, le complexe monastique a été cédé à la Fondation Sint Aegten.
Dans le monastère, des représentations de Marie sont visibles dans l'église et les couloirs. De nombreuses icônes d'Elle sont également exposées dans une pièce séparée. Le jardin du monastère est grand et il est possible de s'y promener. Dans le bâtiment de la porte se trouve un bureau d'information touristique où il est possible d'acheter, entre autres, des biscuits de monastère faits maison.
Plus d'informations sont disponibles sur www.kloostersintagatha.nl et www.erfgoedkloosterleven.nl.
Adresse : Monastère Sainte-Agathe, Kloosterlaan 24, 5435 XD Sint Agatha.
Publié le : 24 février 2024
~~~
Nederlands 
English (UK) 
Deutsch 
Français