HISTOIRE
Dans le Aardenburg de Flandre zélandaise, à la frontière avec la Flandre, se dresse l'église Notre-Dame-de-l'Assomption, conçue par l'architecte du XIXe siècle Petrus Soffers et construite entre 1850 et 1851. L'église a été consacrée par Johannes van Genk (1803-1874), évêque de Breda (1869-1874) et ancien pasteur bâtisseur de cette église. Dans cette église se trouve la statue de Notre-Dame avec le Pot d'encre. De nombreux pèlerins viennent voir cette statue pour saluer Marie et prier auprès d'Elle. En 1925, l'église a été agrandie en raison du nombre croissant de pèlerins. Le bâtiment est un monument national.
Le nom de Notre-Dame à l'Encrier trouve son origine dans une légende du XIIIe siècle. Un condamné est acquitté après que, sur les conseils de Marie et de Jésus, son innocence a été inscrite sur un parchemin. La statue de Notre-Dame à l'Encrier rappelle celle qui se trouvait au Moyen Âge dans une église d'Aardenburg. Cette église n'existe plus, car elle a été démolie par la suite. La statue originale fait référence à un événement miraculeux qui s'est produit à Aardenburg en 1273. La légende raconte l'événement suivant :
Un pauvre tisserand de laine est accusé de meurtre. On dit qu'il a tué un bourgeois, un citoyen libre. L'homme est condamné à mort par pendaison. Le condamné continue de clamer son innocence. Cependant, on ne le croit pas. La veille de l'exécution de la sentence de mort, un prêtre vient lui rendre visite en prison. Une fois de plus, le condamné déclare son innocence. Le prêtre lui conseille de prier la Vierge Marie et d'espérer en Elle. L'homme suit son conseil. Dans la nuit, il a une vision. Marie, le petit Jésus et des anges lui rendent visite. Jésus a à sa disposition des instruments d'écriture, un encrier et du parchemin. Marie tient l'encrier et son petit fils écrit quelque chose sur le parchemin. Jésus remet au condamné ce qui a été écrit. Jésus lui dit qu'avant l'exécution du jugement, il doit parler au bailli, le haut fonctionnaire chargé de rendre la justice, et lui remettre le parchemin. Jésus promet à l'homme qu'il sera alors aidé par Dieu et sa Mère. Quelques heures plus tard, l'homme fait ce qui lui a été demandé. Le bailli lit le texte et libère immédiatement l'homme.
L'image Notre-Dame à l'encrier, datant de 1429, est un refuge pour les condamnés et la patronne des fonctionnaires et des écrivains. La statue originale est portée lors de la Procession du Saint-Sang à Bruges. Beaucoup sont venus prier devant cette image, y compris Philippe le Bon/Philippe III de Bourgogne (1396-1467), Charles le Téméraire (1433-1477), le roi anglais Édouard IV (1442-1483) et Philippe le Beau/Philippe Ier de Castille (1478-1506). À cette époque, Aardenburg était une importante ville commerciale et, en raison de sa situation au bord de l'eau, d'une importance stratégique particulièrement grande.
En 1604, le culte public de Marie a été interrompu par les protestants dominants de l'époque de la Réforme. L'église a ensuite été détruite et démolie en 1625. La célèbre statue de Marie a été transportée à temps en lieu sûr à Bruges.
En 1804, il y a à nouveau la liberté de professer ouvertement sa foi. À la fin du XIXe siècle, une nouvelle image de Notre-Dame à l'Encre est arrivée à Aardenburg. Une statue a également été placée dans la façade de l'église. L'image de Notre-Dame à l'Encre est en bois et polychrome. L'image est aussi appelée Notre-Dame d'Aardenburg. L'image a été créée en 1875, d'après l'exemple de l'image de Bruges de 1853. Sur l'image originale, l'Enfant Jésus est sur le bras gauche de Marie. Ceci n'a été découvert qu'après 1900. L'image actuelle montre Jésus sur le bras droit de sa Mère. Dans les vitraux de 1948 près de l'autel de Marie, l'image est représentée correctement.
En 2023, la fête a été célébrée pour les 750 ans de Aardenburg-Ville de pèlerinage (1273-2023).
lieu de pèlerinage
L'église est visible de loin grâce à sa haute tour, dans le paysage plat de la Flandre zélandaise.
Ce qu'il y a de particulier dans cette église, c'est qu'elle abrite la statue de Notre-Dame à l'encrier.
Dans l'église, de nombreuses statues sont visibles, dont une statue de Notre-Dame de Lourdes. Marie est également représentée contre un pilier.
La Vierge Marie et son Enfant sont également entièrement représentés ici en blanc.
Les vitraux font référence à l'histoire de la légende avec l'encrier. Dans l'église sont suspendues quelques grandes bannières.
Sous un autel se trouve la représentation de l'ange qui rend visite à Marie et qui change la vie de la jeune femme.
ACCESSIBILITÉ
Aardenburg se trouve dans l'ouest de la Flandre zélandaise. L'église de l'Assomption-de-la-Sainte-Vierge se trouve à Weststraat 80, 4527 BV Aardenburg.
Les informations actuelles se trouvent sur
https://kerkpagina.nl/kerk/heilige-maria-hemelvaart/.
Expérience
Le Zélande-Flandre Aardenburg possède un lieu de pèlerinage particulier, celui de Notre-Dame à l'encrier. J'ai lu que sa représentation y est visible à plusieurs reprises dans l'église. Le voyage mène à Aardenburg, située dans l'ouest du Zélande-Flandre, près de la frontière avec la Flandre.
La façade de l'église me frappe. Une façade imposante avec une tour majestueuse et, dans la niche, au-dessus de la porte d'entrée, se trouve une effigie de Marie. C'est Notre-Dame d'Aardenburg. Notre-Dame fait beaucoup de travail préparatoire pour Dieu, est-il indiqué en latin sous l'image.
Dans l'église se trouvent des panneaux qui racontent la légende avec l'encrier et le bâtiment. La statue de Notre-Dame avec l'encrier me rappelle la légende d'il y a des siècles.
Dans l'église se trouve également une Vierge de Pitié et cette effigie a été portée en procession. Marie est derrière une vitre dans une vitrine.
Dans l'église, je vois aussi une statue de Lourdes, ce qui me rappelle immédiatement les visites que j'ai faites dans le sud de la France à Marie dans la célèbre grotte de Lourdes.
Les vitraux colorés font référence à l'histoire avec l'encrier, permettant à un ouvrier d'échapper à sa condamnation.
Après la visite de Marie avec le pot d'encre, je me promène dans Aardenburg et soudain, j'ai une belle vue sur le côté de l'église. Quel bel endroit !
ENVIRONNEMENT
À Aardenburg et dans les environs, des promenades à pied et à vélo sont possibles. Près de l'église de pèlerinage se dresse la monumentale église Saint-Bavon. Bruges, la ville chargée d'histoire, se trouve à 32 km d'Aardenburg et pour la station balnéaire flamande de Knokke, il faut parcourir 16 km. La ville fortifiée de Hulst se situe à 60 km à l'est en Flandre zélandaise. Cadzand-Bad est à 18 km d'Aardenburg et la ville touristique de Sluis est à 7 km d'Aardenburg.
À Bruges se trouve, entre autres, le Beffroi. Ce bâtiment monumental est situé sur la Grand-Place de Bruges. Au-dessus de la porte d'entrée, dans une niche de style Renaissance, se trouve une représentation de Marie avec l'Enfant Jésus.
Dans l'église Notre-Dame, située Dijver 12 à Bruges, on peut voir beaucoup de Maria, dont une statue de Maria près de l'orgue.
Van Philippe Bernaerdt/Bernaerts (±1620-1683) hangt in deze kerk het grote schilderij “Maria, toevlucht van de zondaars” uit 1660.
Une grande statue de Notre-Dame à l'Enfant datant de 1763 se trouve également dans l'église, qui est dédiée à Marie. L'œuvre est attribuée à Pieter Pepers (1730-1785).
Middelburg, capitale de la province de Zélande avec un assortiment varié de magasins, située à 68 km d'Aardenburg, emprunte la route du tunnel Westerschelde. Dans le centre historique de Middelburg, à Walcheren, se trouve la chapelle Sainte-Barbe ou l'église de l'hospice, située Lange Delft 94. Cette chapelle a été construite en 1493 dans le cadre de l'hospice Notre-Dame et est dédiée à Sainte-Barbe. En 1866, le complexe hospitalier a été démoli, mais l'église a été conservée. Au fil des siècles, le bâtiment a connu plusieurs propriétaires et il est aujourd'hui une église protestante, appartenant aux Églises Réformées Chrétiennes de Middelburg.
En 2018, l'extérieur est restauré et en 2020, l'effigie de sainte Barbara est placée au-dessus de la porte d'entrée. La statue en chêne a été réalisée par Lein Kaland (1954), qui y a travaillé pendant 9 mois. Cette entrée possède un linteau, avec une statuette de la Vierge à l'Enfant sculptée sur bois sous un baldaquin également en bois. L'effigie de la Madone a plus de 500 ans et la porte d'entrée est l'une des plus anciennes portes des Pays-Bas.
L'église Saint-Nicolas, avec ses magnifiques représentations à Waterland-Oudeman en Flandre-Occidentale, mérite également une visite. Ce hameau est situé à seulement 16 km d'Aardenburg, juste à la frontière entre la Flandre et les Pays-Bas. L'église a été construite dans les années 1670-1672. On peut y admirer des vitraux représentant principalement la Vierge Marie. Il s'agit de grands vitraux sponsorisés datant d'environ 1922. L'église abrite également une statue de Marie couronnée. L'église, avec son cimetière partiellement fortifié, est un monument protégé. L'histoire du village, avec une église Saint-Nicolas, remonte aux inondations et aux endiguements du XIVe siècle.
Publié le : 27 décembre 2023
Dernière modification : 25 novembre 2024
~~~
Nederlands 
English (UK) 
Deutsch 
Français