L'origine des pèlerinages à Maria Alm remonte à une légende… Un ours attaque un fermier et le déchire sur le Schattberg, là où le chemin mène à la rivière Jetztbach, au sud de Maria Alm. Au niveau de l'image de Marie datant d'environ 1480 qui y fut placée, de nombreuses prières ont été exaucées dans des circonstances très difficiles. C'est pourquoi les fidèles ont construit une chapelle. Ensuite, le pèlerinage connaît son essor. Au début, les pèlerins venaient prier Marie pour les protéger de la peste des ours.
Une église à Alm est mentionnée en 1374. L'origine de l'église remonte à l'époque de l'influente famille Von der Almb (Alben ou Alm), qui a occupé une position proéminente au sein de la noblesse salzbourgeoise et a dominé la région pendant plus de 400 ans. Cette famille possédait de nombreux biens. Leur château se trouvait sur le Schattberg, culminant à 2097 mètres, où se situe aujourd'hui le “Burgstallgut”. Cette famille noble possédait des domaines dans la région du Pinzgau, située au-dessus de la rivière Salzach.
L'église actuelle de Maria Alm est la troisième sur le même site. La première église a été construite au milieu du XIIe siècle. La deuxième église a été construite au XIIIe siècle. La tour est ancienne, car elle a été construite vers 1300 et surélevée au début du XVIe siècle. En 1429, Martin V, pape de 1417 à 1431, né Oddone Colonna (1368-1431), accorde une indulgence (rémission des péchés contre de l'argent) à ceux qui contribuent à la réalisation de l'église. L'église actuelle a été consacrée en 1508 et agrandie plus tard.
En 1511, Leonhard von Keutschach (1442-1519), archevêque de Salzbourg (1495-1519), a décrété qu'une messe serait célébrée chaque jour à Alm.
Le flux croissant de pèlerins fait que vers 1600, la statue de Marie est amenée à l'église. Cela marque le début du pèlerinage vers l'église. L'église est dédiée à Notre-Dame de la Nativité Mère de Miséricorde. La tour mesure 84 mètres et compte parmi les plus hautes tours du Tyrol.
En 1636, une nouvelle statue de la Vierge en bois, de style gothique tardif, est sculptée d'après le modèle de l'ancienne effigie datant d'environ 1480. La statue actuelle se trouve dans l'église de Maria Alm et représente une Vierge trônante. Elle tient son Enfant nu dans sa main gauche sur son genou. Le petit Jésus tient des grappes de raisin dans sa main gauche. La grappe de raisin est le symbole de la souffrance. Dans leur main droite, Marie et son Enfant tiennent une croix.
C'est en 1737 que les exaucements de prières ont été consignés pour la première fois dans un livret de pèlerinage. Depuis 1757, de nombreuses fresques ont été peintes sur le plafond de l'église. Ces peintures sont l'œuvre de Christoph Anton Mayr (1720-1771), originaire de Schwaz. En 1875, les fresques ont été repeintes, puis restaurées en 1932.
En 1858, Maria Alm devient une paroisse indépendante.
Dans la période 1985-1989, l'extérieur a été rénové et en 2019, l'intérieur de l'église a été restauré.
Maria Alm est une localité de plus de deux mille habitants, située à 800 mètres d'altitude dans le Hinterthal, avec vue sur le massif du Hochkönig, dont l'altitude atteint 2941 mètres. La localité est aussi appelée Maria Alm am Steinernen Meer, et c'est un haut plateau ressemblant à une mer de pierre dans les Alpes du Nord. Le mot “ Alm ” signifie « alpage ». Le mot y est mentionné pour la première fois en 1228.
Dans l'église de pèlerinage, la statue miraculeuse datant de 1636 trône sur le maître-autel. Marie est assise sur un trône et des rayons dorés l'entourent. De nombreux anges sont également représentés autour de la Mère et de l'Enfant. Une colombe est fixée au-dessus du trône.
Une peinture du XVIIe siècle représentant l'image de la grâce est également exposée dans l'église et son encadrement date de 1710. Sur le côté nord de l'église se trouve un autel de Noël datant de 1744, réalisé par Franz Ebner (1698-1756).
Dans l'église, de précieuses offrandes témoignent de la signification suprarégionale de ce lieu de pèlerinage. Beaucoup d'entre elles sont exposées au musée d'histoire locale du château “Schloss Ritzen”. Les ex-voto les plus anciens datent du 17e siècle.
L'église du lieu de pèlerinage est ouverte tous les jours.
L'adresse de l'église du lieu de pèlerinage est
Pfarrhofweg 1, A-5761 Maria Alm.
Maria Alm se trouve au sud-ouest de Salzbourg et à l'est de Kitzbühel, dans le Land de Salzbourg. Maria Alm appartient au district de Zell am See.
Des informations actuelles sont disponibles sur www.pfarre-mariaalm.at.
De loin, on aperçoit déjà la tour de l'église de pèlerinage. Quelle invitation ! À mon arrivée au village, c'est une véritable effervescence. C'est la fête marquant l'arrivée de l'automne. Les agriculteurs sillonnent le village en tracteur et de nombreux stands proposent des produits du terroir. On boit beaucoup de bière, servie dans des verres d'un demi-litre. L'ambiance à Maria Alm est au beau fixe.
Avant d'entrer dans l'église de pèlerinage, je contemple avec admiration les tombes très bien entretenues du cimetière qui entoure l'église. Quel respect pour les défunts !
En entrant dans l'église, je remarque les nombreuses fresques. Quelle splendeur ! Au plafond, je vois une grande fresque représentant le couronnement de Marie. L'Assomption de Marie peut également être admirée. Je vois aussi une fresque au plafond de l'adoration du nouveau-né Jésus par les trois Rois mages. De plus, la naissance de Marie est peinte.
Dans l'église de pèlerinage, l'attraction principale est l'image de grâce sur le maître-autel. Quelle beauté ! Quelles expressions artistiques dans ce bâtiment !
C'est une expérience impressionnante que de voir toutes ces fresques sur les murs. Je m'attarde longuement devant une représentation où Marie remet un scapulaire à celui qui deviendra plus tard saint Simon Stock (1165-1265). Les sculptures et les fresques sont d'une grande splendeur. Quelle maîtrise artistique !
Une grande Pietà a été installée dans l'église. C'est une représentation empreinte d'une grande douleur.
Le retable de droite, datant de 1685, présente la sculpture de la Vierge Marie avec sa mère Anne, Marie et le Fils de Marie, Jésus. De chaque côté se trouvent des sculptures de Joachim, père de Marie, et de Joseph, fiancé de Marie. Ces sculptures sont l'œuvre de Benedikt Faistenberger (1621-1693) de Kitzbühel. Sur le côté droit de l'église, je rencontre des œuvres d'art qui dépeignent des phases de la jeunesse de Marie, telles que l'Annonciation, la Nativité et la Présentation au Temple. On peut également y voir une peinture de la visite des bergers au nouveau-né Jésus, Marie et Joseph.
C'est surtout grâce aux fresques très présentes que cette église de pèlerinage est pour moi l'un des plus beaux édifices sacrés d'Autriche.
Maria Alm est située à 85 km au sud-ouest de Salzbourg, la distance jusqu'au lieu de pèlerinage de Maria Plain est de 75 km et St. Martin bei Lofer est situé 27 km plus au nord-ouest pour visiter le lieu de pèlerinage de Maria Kirchental, il faut parcourir environ 30 km. La ville de Zell am See se trouve à 20 km de Maria Alm et la distance jusqu'à la commune voisine de Saalfelden n'est que de 5 km.
Les environs de Maria Alm se prêtent particulièrement aux promenades et aux randonnées à vélo.
Publié le : 22 septembre 2023
Dernière modification : 1er mars 2024
~~~
Nederlands Nederlands 
English (UK)
Deutsch
Français
